モッポの美味しいもの、まだまだ終わりません！
목포의 맛집 투어, 아직 끝나지 않았습니다 ㅋㅋ
【ヘビム】
해빔
ここは海藻ビビンバ（ヘチョビビンバ）の専門店です。
代表メニューは、ワタリガニの身入り海藻ビビンバ！
ソウルにも支店があるくらい有名で、
最近は韓国のテレビでも紹介されて、
さらに人気になったみたいです。ここが本店です！
이곳은 해초 비빔밥 전문점인데요, 대표 메뉴는 바로
꽃게살 해초 비빔밥입니다!
서울에도 지점이 생길 정도로 유명한 곳인데,
최근 방송에 소개된 이후로 더 인기가 많아졌다고 해요.
이곳은 해빔의 본점입니다.
ごま油が入っている器に、
海藻・ヤンニョムケジャン（味付けカニ）を入れて
よく混ぜて食べます。
큰 그릇에 참기름을 두르고,
해초와 양념 꽃게살을 올려서 비벼먹는 스타일이에요.
辛いのが苦手な友だちも
「これは食べられる！」と言って、
ペロッと完食しました。
それくらい辛さ控えめでマイルドです。
そしてサイドメニューの
コマクジョン（ハイガイのチヂミ）も超おすすめ！
매운 걸 잘 못 먹는 친구도
"이건 괜찮아!" 하면서 맛있게 먹었어요.
맵지는 않고, 감칠맛이 나서 부담 없이 즐길 수 있었어요.
그리고 꼭 추천하고 싶은 사이드 메뉴는 바로 꼬막전!
ハイガイがぎっしり入っていて、
外はカリッ、中はジューシーで香ばしい！
味付けもしっかりしているので、
しょうゆにつけなくても美味しかったです。
量がかなり多かったので、
コマクジョンは少し残してしまって…
泣く泣くお店を出ました
꼬막이 가득 들어있고, 겉은 바삭하고 안은 촉촉~
고소하고 짭조름한 맛이 일품이었어요.
간장 없이도 간이 딱 맞아서 그냥 먹어도 맛있었고요,
양이 꽤 많아서… 꼬막전은 조금 남기고 나왔어요. 너무 아쉬웠어요 ㅠㅠ
https://maps.app.goo.gl/vNKNgNarydqoSeRv8
【CLBベーカリー】
CLB 베이커리
ここはモッポを代表する老舗ベーカリー！
創業75年以上の歴史があるお店で、
モッポに行くなら絶対立ち寄ってほしい場所です！
목포를 대표하는, 전국구 빵집이에요!
무려 75년 넘은 전통을 가진 베이커리로,
목포에 가면 꼭 들러야 할 명소 중 하나예요.
看板メニューは
エビバゲットとクリームチーズバゲット。
正直、他のパンは食べなくてもいいけど（笑）、
この2つはマストです！
가장 유명한 메뉴는 새우바게트와 크림치즈 바게트!
사실 다른 빵은 안 먹어도 되는데요 ㅋㅋ
이 바게트는 무조건 먹어야 해요.
生地に干しエビをすり込んでいて、
パン自体がエビの香り！
黄色いクリームはハニーマスタードクリームで、
甘じょっぱい味がクセになります。
반죽 자체에 건새우를 갈아 넣어서, 빵에서 새우 향이 솔솔~
노란색 크림은 허니 머스타드 크림인데,
달콤하면서도 짭짤한 맛이 정말 중독성 있어요.
この日はごはんを食べたばかりだったので、
エビバゲットを1つだけ買って3人でシェアしました。
クリームチーズの方は、
少し重たい（こってり）という声もあるそうです。
저희는 밥을 먹고 바로 가서, 새우바게트 하나만 사서 셋이 나눠 먹었어요.
(크림치즈 바게트는 좀 느끼하다는 평이 있어서 패스)
最近はSNSでも
“韓国代表のベーカリー”として話題になっていて、
全国からパンを買いに来る人が多いみたい。
私の友だちも翌日また行って、
大量にパンを買ってました（笑）
요즘은 SNS에서 ‘한국 대표 빵집’으로 소개되기도 하면서
전국 각지에서 손님들이 찾아온다고 해요.
저희 친구도 다음 날 다시 와서 빵을 잔뜩 샀답니다ㅋㅋ
https://maps.app.goo.gl/mb2gNt1Ptacon2pp6
【ユダルコンムル（ユダル豆乳）】
유달콩물
ここは、今年で創業50年になる
豆乳冷麺（コングクス）の専門店です。
普段からコングクスが大好きな私は、
ここに行かないわけにはいきませんでした！
コングクスは韓国の夏の定番メニューなので、
店内は地元の人はもちろん、
全国から来たお客さんでいっぱいでした！
이곳은 올해로 창업 50주년을 맞은 콩국수 전문점이에요.
평소 콩국수를 정말 좋아하는 저로서는,
여길 안 갈 수가 없었어요!
콩국수는 한국 여름철의 대표 별미라 그런지,
식당 안은 현지 분들은 물론 전국 각지에서 온 손님들로 북적였어요
私たちもぜひコングクスを食べたかったのですが…
1泊2日の短い旅だったため、
今回は泣く泣く断念しました。
でもこのお店では豆乳だけを
購入することも可能だったので、
せめてお土産にしようと思って豆乳を買って帰りました！
저희도 꼭 먹고 싶었지만…
1박 2일의 짧은 일정 탓에 아쉽게도 식사는 하지 못했답니다 ㅠㅠ
그래도 다행히 이곳은 콩물만 따로 판매하고 있어서,
기념 삼아 콩물만 사기로 했어요.
種類は
黄色い豆乳（黄大豆）と黒い豆乳（黒大豆）の2つ。
午後に行ったので、黄色い豆乳はすでに売り切れ…！
でも私はもともと黒豆の方を買うつもりだったので、
1.5リットルのボトルを1本購入しました。
(1本 21,000ウォン）
종류는 노란콩물(황태콩)과 검은콩물(흑태콩), 두 가지!
오후에 갔더니 노란콩물은 벌써 품절…!
하지만 저는 원래부터 검은콩물만 살 생각이었기 때문에 ㅋㅋ
1.5리터짜리 한 병(21,000원)만 구입했어요.
そして翌日、さっそく飲んでみました！
正直、ちょっと高いな〜と思っていたのですが…
飲んでびっくり！とにかく濃厚！！
豆が本当にたっぷり使われている感じがしました。
舌触りもなめらかで飲みやすく、
たんぱく質のかたまりという感じで、
一杯飲むだけでもご飯いらないくらい
満足感がありました！
그리고 다음날 아침,
바로 개봉~!
처음엔 가격이 좀 비싼 느낌도 있었는데…
마셔보고 놀랐어요. 엄청 진해요!
정말 콩을 아낌없이 갈아 넣은 듯한 농도였어요.
입자도 부드럽고,
한 컵만 마셔도 든든해서 식사 대용으로 딱!
이건 진짜 단백질 그 자체…!
豆乳ラバーとしては、
「ここに住みたい…」って思っちゃうほど（笑）。
ちなみにこの豆乳、傷みやすいので
私のようにお持ち帰りするのはおすすめしません。
みなさんはぜひ、お店でできたての
コングクス（豆乳冷麺）を味わってみてください！
콩물 덕후인 저는
“아… 목포 살고 싶다”는 생각이 절로 들었습니다 ㅋㅋ
참고로 콩물은 쉽게 상하기 때문에 일본으로 가져가는 건 비추!
저처럼 사서 들고 가는 것보다,
여러분은 꼭 매장에서 갓 만든 콩국수로 드셔보세요~!
https://maps.app.goo.gl/QXtswWVRBckqomSW9
まだまだですよ！！（笑）
めっちゃ食べたなぁ……
次回の記事では、モッポのほかのグルメ情報と、
旅行の思い出にぴったりな
おすすめお土産をご紹介します🎁✨
아직도 더 남았어요!
진짜 많이 먹긴 했네요 ㅋㅋㅋ
다음 글에서는 목포의 다른 맛집들과
여행의 추억을 담아가기 좋은 추천 기념품도 소개해드릴게요
つづく…