明けましておめでとうございます
새해 복 많이 받으세요
日本の皆さんも
ダイアリーやスケジュール帳を使いますよね？
私も毎年スケジュール帳を使っているんですが、
「コッキルヨダム」シリーズのダイアリーを
ご紹介しようと思います
일본 여러분도 다이어리나 플래너를 쓰지요?
저도 매년 플래너를 사서 쓰고있는데요,
'꽃길여담' 다이어리를 소개하고자 합니다
表紙の花のイラストとハングルが目を引いて
毎年このシリーズだけ使っています
표지의 꽃 그림과 한글이 눈길을 끌어서
매년 이 시리즈만 써오고 있어요
左からムクゲ、スイートピー、ツバキの花、
アラセイトウ、ワスレナグサ
왼쪽부터 무궁화, 스위트피, 동백꽃, 비단향꽃무, 물망초
このシリーズをもう5年も使っていますね 
毎年新しい花を集めていく楽しみもあると思います
이 시리즈를 벌써 5년째 쓰고있네요 ㅎㅎ
매년 새로운 꽃을 모아가는 재미도 있어요
日本が10月にダイアリーシーズンが始まるように、
韓国も10月になるとオンラインや書店などで
ダイアリーを買うことができます
일본이 10월에 다이어리 시즌이 시작되듯,한국도 10월이 되면 온라인이나 서점 등등 곳곳에서
다이어리를 판매합니다.
ワスレナグサの花言葉
「真実の愛, 私のことを忘れないでください」
물망초의 꽃말이
진실한 사랑, 나를 잊지마세요 라고 하네요
今年は愛がしたくて
ワスレグサを選びました
올해는 사랑을 하고싶어서
'물망초'를 선택했습니다 
あえて英語を使わず、
ハングルだけでデザインしたダイアリー。
きれいな書体のハングルが本当に魅力的です
굳이 영어를 쓰지않고
한글만으로 디자인 한 다이어리.
정갈한 서체의 한글이 정말 예뻐요
私の毎日の歴史を書いていきます
올해도 이곳에
저의 매일매일의 역사를 써내려갈거예요
2025年1月1日
「今年も頑張って走ってみよう！」
2025년 1월 1일'올해도 힘차게 달려보자!'