ロシア語圏の楽曲を紹介するよ

ロシア語圏の楽曲を紹介するよ

ロシア語勉強中(初級)で趣味でDJをしている私が気に入ったロシアの楽曲を新旧関係なくご紹介します。

Моя Мишель, МЭЙКС – Ливень

 

 

たまには直近の曲も!

昨年末2023年12月、バンドグループ「Моя Мишель」と「МЭЙКС 」の音楽プロジェクトでリリースされた『Ливень』。

「Ливень」は「Rainfall」で、日本語だと「降雨量」でしょうか。

 

ポジティブなドキドキの一方で、切なさも感じるディスコティックなポップス。

サビの入り「Лил лил лил лил ливень」を口ずさみたくなる、キャッチーなメロディーと思います。

 

 

Моя Мишель の公式サイトを見に行ったら、まさに今日3/9にコンサートがあるようです。

この『Ливень』も然り、切ない恋の歌が多い印象。

 

МЭЙКС は、ダンス、ポップスのアーティスト。

心地よりリズムと、体を横に揺らして踊りたくなるメロディーが好きです。

この曲に出会ったことを機に、もうちょっと掘ってみようかな。

 

 

Привет!

この記事を見つけてくれてありがとうございます。

このブログはロシア語勉強中(初級)の私が気に入ったロシア語圏の楽曲を、新旧関係なくご紹介します。

情報の誤りや翻訳違いなどあればコメントで教えてください。

 

 

Весна Весна - Море комет

 

2019年にリリースされた「Весна Весна」 の『Море комет』。

Море комет は日本語だと「海の彗星」ですかね。

ぼんやり海を眺める情景が浮かんでくるような曲です。

 

「Soviet Wave(ソビエトウェーブ)」と言われるジャンルの中で見つけたこの曲。

何年か前にロック好きの友人から紹介されたジャンルだったのですが、

久しぶりに思い立って調べてみたら、リスニングに心地よい曲がたくさんありました〜

 

 

Soviet Wave について、とても参考になったこちらの記事もご紹介。

Sovietwaveとは、一言でいえばSynthwaveからの派生したものであり、Synthwaveのレトロやノスタルジーの要素をそっくりそのままロシア人における旧ソ連時代のノスタルジーに置き換えたものです

 
当時何が起こっていたか知ると、音楽だけでなく社会や人々の暮らしにも思いが巡ります。

 

Привет!

この記事を見つけてくれてありがとうございます。

このブログはロシア語勉強中(初級)の私が気に入ったロシア語圏の楽曲を、新旧関係なくご紹介します。

情報の誤りや翻訳違いなどあればコメントで教えてください。

 

 

 
 

Не Твое Дело - В дискобаре

 

「Не Твое Дело」というグループの

2016年リリースアルバム「Бэст хитс」から「В дискобаре」です。

タイトルは「ディスコバーにて」みたいな意味かと思います。

Не Твое Делоはこのアルバム以外のリリースが見つけられない・・・残念。

 

キャッチーなメロディーで、是非ともディスコで流したい!そんな1曲。

暗い中で大きな音の音楽を聴いて踊る、いわゆる「クラブ」と呼ばれる場所に行ったことがある人はわかると思いますが、場所によっては暗くて間接照明やレーザー照明の灯りを頼りに移動する感じで

でもその非日常感がまた気持ちを高める要素の一つかなと思います。

この曲の歌詞でもそんな様子を歌っていますね。

 

Привет!

この記事を見つけてくれてありがとうございます。

このブログはロシア語勉強中(初級)の私が気に入ったロシア語圏の楽曲を、新旧関係なくご紹介します。

情報の誤りや翻訳違いなどあればコメントで教えてください。

 

 

 

新しい生活に自分が納得できるアイテムを選び使い始めるのは、自己肯定感UP、運気UPにも効果アリ!

清潔で気分が良い、日常で使えるおすすめアイテムを紹介します。

 

※写真はイメージ

 

1、毎日肌に触れるものにこだわる

 

タオルは毎日肌に直接触れるものだから、

肌触りはもちろん、使い心地の気持ち良いものがおすすめ。

タオル研究所のタオルは

肌触り、ボリューム感、吸水力、耐久力もバッチリ!

ふっくらしながらも、しっかり水分を吸ってくれるので

毎日お風呂上がりの気分が良いですにっこり

 

以前の私は「タオルなんてどうせ使い古して捨てるだけだし」

と思ってこだわりなく買ってなんとなく使っていたのですが、

こうした日常アイテムの1つがメンタルに影響すると実感。

納得できたものを選びたいと再認識した

超お気に入りアイテムです飛び出すハート

 

 

2、衣服の香りにこだわる

 

この「グッドティータイムシリーズ」が魅力的なラインナップ!

これまでスタンダードなランドリンを使っていたのですが、

家族と一緒に使うときには、

香りが甘すぎないか、香りがきつくないかなど、

TPOなんかも度々気にしていました。

 

そこで我が家は「ウーロンティーの香り」にトライ。

茶葉の落ち着いた香りや、香ばしさが表現されていて

性別関係なく使える香りの柔軟剤だと思います。

ドラッグストアで出会った後に、Amazonでリピート買いニコニコ

 

 

3、洗濯物の扱いにこだわる

 

ハンガーも適当なものを使いがち??

クリーニング屋さんから引き取りでもらってくるハンガーとか、

初めての一人暮らしで実家からなんとなくもらってきたものとか、

干せれば良いかと気にしない人は多いのではないでしょうか?

だけど肩の先が飛び出たり、襟が伸びてしまったり・・・

 

マワのすべり落ちないハンガーは、

名前の通り、肩が落ちない、飛び出ない、薄くて使いやすい!

レディースのオシャレ服でしばしばあるのが、

干すときに肩が落ちやく伸びやすいデザイン。

そういったものこのハンガーで解決します。

我が家はこのハンガーで干して、ハンガーのまま収納しますよだれ

 

 

4、ファブリックの除菌消臭にこだわる

 

いつもはスタンダードなファブリーズ(カテキン)を使っていますが

たまには気分を変えてみようかなと購入してみました。

レモン&ジンジャーの名前の通り、レモンの爽やかな香りと、

ジンジャーのほんの少しスパイシーな香りが好き!

 

この時期、出かけるときには日々着用するコートや

毎日洗う分には遠慮がちが厚手のニットやカーディガンにも。

ソファにも、カーペットにも、寝具にも使ってます!

 

 

5、歯磨き時間にこだわる

 

正直、歯ブラシはテレビCMを見た範囲で

なんとなく、適当に選んでいた・・・!

汚れをかき取る、隙間の汚れもよく落ちるなどよく聞きますが、

毛先が細く鋭くて歯茎がちくちくしたり、

逆に柔らかすぎて磨き心地がイマイチだと感じることも・・・?

 

担当の歯科衛生士さんに紹介してもらったこの歯ブラシは

密集した毛と、やわかい使い心地で、歯磨きが気持ち良いニコニコ

汚れを取りながら歯茎をマッサージしているような気分です。

だけど本当に使い心地の良い歯ブラシは、

ドラッグストアに売っているものだけではなかったのですね〜

 

 

「これだ!」と納得できるアイテムを見つけて、

新生活、新年度の新しい環境も楽しく頑張っていきましょう!

 

普段はロシア語勉強中(初級)の私が気に入ったロシア語圏の楽曲を、

独断と偏見で新旧関係なくご紹介します。

情報の誤りや翻訳違いなどあればコメントで教えてください。

 

またお会いしましょう〜にっこり

 

 

 

 

 

ONUKA - ZENIT

 

 

「ONUKA」2019年リリースの「ZENIT」です。

ONUKAは「オヌーカ」と読みます。ウクライナのフォークエレクトロバンド。

 

ONUKAの大地や信仰を感じる世界観が大好き!

この曲を始め、深くて重い、それでいて美しい曲が多いと思います。

「ZENIT」でも大地や空、風や山のことを歌っています。

個人的には内陸国ならではの感覚があるのではと感じでいます。

島国の日本からではなかなか生まれない表現なのではないでしょうか。(盛りすぎ?)

 

 

Привет!

この記事を見つけてくれてありがとうございます。

このブログはロシア語勉強中(初級)の私が気に入ったロシア語圏の楽曲を、新旧関係なくご紹介します。

情報の誤りや翻訳違いなどあればコメントで教えてください。