こんばんは、追記です
http://www.jiji.com/jc/d4?p=han015-jpp022644916&d=d4_ftdd
絵子ちゃんが、ツイッターで見かける美しい反応を翻訳してくれたので
そちらをいくつかご紹介
本物の美しさに触れた時
人は同じ反応するんだなと
改めて実感し
とても心が浄化されていく気がしました…
これは私たちにもステキなプゼントです
タラソワ先生、ゆづ、心からありがとう…
柚子絵子@yuzueco翻訳:もしもあなたが今夜一つだけ見れるものがあるしたら・・これを見てほしい。壮麗。 https://t.co/5LiPo5qa1c
2016年10月31日 19:02
柚子絵子@yuzueco翻訳:空から舞い降りた天使が私のハートと思いを盗んでいった。私もあなたの羽根と共に永遠に飛んでいきたい。 https://t.co/66Ll2oP73V
2016年10月31日 18:58
柚子絵子@yuzueco翻訳:軌道、音楽、スケート、嗚呼~ 氷上でバレエを舞っているかのよう。 https://t.co/4C3eKoKQa3
2016年10月31日 18:55
柚子絵子@yuzueco翻訳:ユヅル ハニューがNotte Stellataを滑った後アマゾンジャパンのmp3ダウンロード数一位に!グレート!! https://t.co/W50n9V7Djd
2016年10月31日 18:02
柚子絵子@yuzueco翻訳:まだユヅルのEXを見てる。何度も、何度も。息を呑むような演技だった。 https://t.co/OFwswFcCI2
2016年10月31日 16:40
みさ_Shanghai@misayuzuloveweiboから 羽生結弦選手スケートカナダgala ↓ https://t.co/eTv7F87gZx https://t.co/nG8uTuBSNF https://t.co/Ml9bEQk7SV
2016年10月31日 08:40
Johnny Weir@JohnnyGWeirYuzu-kun, a beautiful little cygnet. 💞#SwanTeam https://t.co/tvYStac7To
2016年10月31日 07:57
羽生「星降る夜」を初披露「わきあがるものが」
グランプリ(GP)シリーズ第2戦スケートカナダ(ミシソーガ)のエキシビションが30日、行われ、男子2位の羽生結弦(21=ANA)が「ノッテ・ステラータ(星降る夜)」を初披露した。サン・サーンスの「白鳥」に、イタリア語の歌詞がついたラブソング。白い羽根がついた華麗な衣装をまとい、ジャンプではなく、スケーティングを重視した美しいプログラムを見事に滑ってみせた。
この曲は思わぬプレゼントだった。今年4月の世界選手権の際に、浅田真央ら数々のトップ選手を育てた世界的な指導者、タチアナ・タラソワ氏から「ぜひ滑ってほしい曲がある」と声をかけられ、後日CDが送られてきた。
羽生は
「声を掛けていただいたのは非常にうれしかった。
僕は、プルシェンコとヤグディンの戦いに憧れて、
オリンピックで金メダルをとりたいとか、
スケートを本気でやろうと思えたので、
ソルトレークシティーの頂点に立った選手を教えていた先生に直接、
曲をもらえるなんてほんとに幸せだなと思いました」
とタラソワ氏の計らいにあらためて感謝した。
震災が起こったシーズンに使ったエキシビション「ホワイト・レジェンド」と“白鳥”でつながるだけに、最初に聞いたときは「胸の奥からわきあがるものがありました」。「ホワイト-」の時の、飛び立つイメージとは違い、「優しく包み込むような感じ」を表現したいと語った。
http://www.nikkansports.com/sports/news/1731653.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
miho@rurumihoめっちゃブレてるけど、おしおきよっ! https://t.co/lVUa54ZKW7
2016年10月31日 04:07
https://www.instagram.com/p/BMM1BHFB-xX/
https://www.instagram.com/p/BMM3xAghCcR/
そらえもん *.。.☆@soracchi1226ISUインスタストーリー ひぃ( ;∀;) https://t.co/qdEHCmAcvV
2016年10月31日 05:23
https://www.instagram.com/p/BMLWZQBBsxX/?taken-by=mishage8
https://twitter.com/JannyMedvedeva
https://www.instagram.com/p/BMM8gNgghuI/
みさ_Shanghai@misayuzuloveミーシャ公式weiboから (もうInstagramなどに上がってるかもですが💦 他のスケーターさんのお写真も✨) ↓ https://t.co/RvN3zp7FyA https://t.co/mFSdCvG7em
2016年10月30日 16:19
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
https://www.instagram.com/p/BMMZ4xxg6KV/?taken-by=edeaskates
https://www.instagram.com/p/BMIvZKmABpS/?taken-by=edeaskates
はぁ…スケカナも終わり
今は胸がいっぱいです…
ゆづ、ありがとう…
そしてお疲れさまでした
絵子>
試合はフモフモコラムを読むまでが試合です。えこはフモさんの言葉を聞くまで身動きとれません。
皆さん羽生君のエキシビのお衣装ご覧になりましたか?打ちのめされるという言葉以外、えこには見つかりません。
きらめいて
はなやいで
かがやいて
せつなくて
み
ら
く
る
ろ
ま
ん
す
!
蒼>
そうね、絵子ちゃんコラムを読むまでは終わらないわね…
というより、私はまだ何も終わってないないのかも…
これから、ゆっくり復習…
と翻訳動画ね…
これから追記やら、もの凄い時差ブログを上げさせていただきます…
そんな、お気楽な蒼を温かい目と大きな心で見てください
なんだか、プロトコルも騒がしくなっているしね…
しかしこのEX…
美しすぎる…
朝から鳥肌が立つほどの美しさ…
湖に浮かぶ白鳥そのもの…
ただただ美しくて
自然と涙が浮かぶ…
改めて彼という存在に奇跡と感謝に胸が熱くなりました…