クリスマスカード到着

びょんほんさんからのクリスマスカードが届きました。

例年どおりUNICEFカードに、細かいハングルでびっしりと書かれたメッセージ。

いまだに読めないハングルが悲しいけれど・・・

ちゃんと翻訳も付けてくださったRubeursの方に感謝。

とても忙しい日々の中

何か焦っているのかとちょっと心配になるメッセージだったけど

＞私はただ、真摯に黙々とやっていこうと思います。

　　それが何であろうが・・・

日本の片隅で

いつだって応援しているからね！