藍~ran~のブログ -7ページ目

藍~ran~のブログ

中国人も日本人もわからない話 -.-!!

権益:けんえき 权益
  権益を争う/争夺权益
  権益を守る/保卫权益




今日は3・15消費者権益保護デー。今晩のテレビでどれらの黒幕が暴かれるか知りたい。


数年前に下水油(生ごみ再生食用油)の問題を暴露した記者さんが暗殺されたそうだ。本当かどうか分からない。しかしお金や権利を持ってる人にとって、命を消すのは確かに生易しいものだ。



今の社会環境で、真実を言ってみんなの合法的な権益を守るのは危ない。。。

無様:ぶざま 难看,笨拙
  無様な負け方/最难看的输法
  無様な恰好で人前に出る/很难看的出现在众人面前
徒:あだ
(1)徒劳,空,白
  せっかくの好意を徒にしてはいけない/不能辜负这难得的好意
  徒をとる/好意白费
(2)虚情假意,轻浮状
  徒やおろそか/不当回事
(3)飘渺虚幻,短暂的
  徒なちぎり/暂时夫妻
(4)俳句用语
黒糖 :こくとう 红糖
黑糖。本意上是颜色较深的红糖。所以中国称为红糖。
(サトウキビを絞った汁を煮つめたままの、糖蜜を含んだ砂糖。黒砂糖。)

串刺し:くしざし
(1)用扦子穿;串
  串刺しになった魚/用扦子穿起来的鱼
  だんごを串刺しにする/把年糕团穿成串
(2)刺杀,刺死
  槍で串刺しにする/用扎枪刺杀




串刺しあめいちご
藍~ran~のブログ