淑女

淑女：しゅくじょ淑女，女士
　紳士淑女諸君／先生们和女士们
　淑女になるために努力している／努力成为一名淑女

家族の新メンバー！
2ヶ月ぐらいのおとなしい女の子。名前考え中。。。

今までずっと店長の息子にいじめられてたので、人間の前でびくびくする。初めて見た時、他の猫達ほど生き生きしていなくて、後ろでじっとしてた。仲良くするまでにとても長い時間がかかりそうだ。

PS：空っぽの財布を見ると、泣きたい。。。

浮き浮き

浮き浮き：うきうき心里高兴，喜不自禁
　心が浮き浮きしている／心里喜不自禁
　浮き浮きした気持ちになる／心里飘飘然起来了
　心も浮き浮きと海にでかける／兴高采烈地出海

今朝、雪だった。寒い...

明日は家に新メンバー来るので、多くのものを用意した。

ウキウキして、もう待ち切れない。

ドン引き：どんびき败兴，冷场
誰かの言動によって周囲の皆が白けたり、場が気まずい雰囲気になったりする様子。全員が引いた状態。
合コンで女性がドン引きする発言／联谊时会让女生败兴的话

火種：ひだね
(1)火种
　火種をつくる／留火种
　火種をもらって炭火をおこす／要来火种生炭火
(2)事件或争端等的发端
　領土問題が火種となって戦争が起きた/领土问题成为导火线，引发了战争

シャギー：Shaggy 长毛绒
　純毛シャギーコート／纯毛长毛毛绒大衣
シャギーを入れてください／请把发稍打散一些