悲報

悲報：ひほう 悲痛的消息；讣闻
　 敗戦の悲報／战败的悲痛消息
　 おじの死という悲報／伯父去世的噩耗

午前、親戚４人が不意に訪ねてくれた。外で昼食終わって、1ヶ月の給料がなくなった。怖い。

午後、部長から悲報を受けた：明日出張。

週末のすばらしい予定が徹底的に破された。

もし携帯の电源をOFFにすれば......

中元

中元：ちゅうげん
(1)旧暦7月15日のこと。元来，道教の習俗であったが，のちに仏教の盂蘭盆会と混同され，死者の霊を供養する。 中元节
　 中元大売り出し／中元节大贱卖
(2)中元の時期の贈り物。現在では7月の初めから15日にかけて，世話になった人などに贈る。中元节礼品
　 お中元をもらう／接受中元节礼品

今日はお中元なので夜に出かけるべきではない。
でも西瓜を買いにスーパーへ行った。

母と二人で大きい西瓜を提げて15分ぐらい歩いてやっと家に着いた。（重いよ。一人じゃ絶対無理......）

10キロのデカいやつ、甘い

お中元のタブー

1、夜出かける
2、枕元に風鈴をつるす
3、貢ぎ物を盗み食いする
4、衣類を夜干す
5、夜ふかし
6、壁に寄りかかる
7、道端にお金を拾う
8、スリッパの先がベッドの方向に向いている
9、夜間撮影
10、肩を組む、人の肩を叩く
11、勝手に振り返る
12、口笛を吹く

マット

マット：Mat
(1)玄関や部屋の入口などに置き、履物の泥を拭うための敷物。
蹭鞋垫，棕垫，较小的垫子。具有防污、保湿等性能，用于浴室或大门的出入口、厨房间等处。

(2)床などに敷く敷物。また、布団の下に敷く、弾力性のあるもの。
棕制蹭鞋垫，垫子地板，地席，地毯。
(3)運動競技用の厚い布製の敷物。
体操或西洋式摔跤等体育项目中使用的厚垫
　 マットに沈む/（拳击比赛中）倒在赛场厚垫上

今日、バス会社は新しい通勤バスを変えてくれた。
退勤途中に上の冷房と足元の暖房は同時についていて、微妙な感じ......

PS：同じ駅のお姉さんは降りる時にマットを踏んづけて滑って転んだ。やっぱり慣れない新車だよ。

失業

失業：しつぎょう 失业
　 会社がつぶれて彼は失業した／公司倒闭，他失业了
　 失業保険／失业保险
　 失業率／失业率

会社の組織変革を迎えるために、午後から管理制度を6つ作った。死にそう......
変革が年末までに完成予定で、みんなは減員と失業の心配をしてる。

PS：隣の大きな造船所が倒産した。本当に不況......

背骨

背骨：せぼね 脊梁骨，脊骨，脊柱
　 背骨をまっすぐにする／把脊梁骨挺直