キクラゲ：木耳
今日の会社給食、立派......
フライドチケンとキクラゲを選んで、エネルギーを蓄えている。
ぶらぶら：（1）摇晃，摆动，晃荡，下垂而摇晃的样子
ちょうちんが風でぶらぶらしている／灯笼被风刮得来回摇晃
（2）溜达，信步而行，闲逛，漫步
公園をぶらぶら歩きましょう／在公园里溜达溜达吧
彼はぶらぶら家へ帰った／他溜溜达达地回家了
（3）无所事事，无工作，赋闲，闲呆着
一生をぶらぶら送る／虚度一生
失業してぶらぶらしている／失业赋闲
何もしないでぶらぶらしている／无所事事地闲着
もう2年間もぶらぶらしている／已经赋闲二年了
（4）（病）拖长，缠绵
静養のためにまだぶらぶらしています／为了病后休养，还呆着呢
ぶらぶら病／缠绵的病；相思病
タバコを吸わない私は煙充満のオフィスから追い出された。
午前中他人のオフィスでぶらぶら遊んでた。女性達と一緒に話すと楽しくなった。やさしいね。。。
社会で色んなことに耐えるしかない。多数決規則が、大衆化した悪習は合理的であるかどうかにかかわらずルールや法律の束縛を受けないことを決めた。
何百年後良くなれるかもしれないが、私はどのみちあの時まで待ち切れない。
今日は七夕、こんなことを書くべきではない。ごめん。
諸島：しょとう
诸岛；群岛
雨上がりの空は綺麗......
帰宅途中、秋の海辺から遠い諸島がはっきり見えた。
角突き合い：つのつきあい 冲突；反目；不和；争吵
激しい角突き合い／激烈的冲突〔争吵〕
あのふたりはいつも角突き合いをしている／他俩经常闹矛盾
今日、リーダーたちにEメールを送信する時には、部長さんは「名前をどんな順番で書けばいいの？」とつぶやいた。（リーダーたちは角突き合いをしているから）
最後にいいアイデアが出て嬉しそうに笑った。
以下の通り
各リーダーの方々：
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.........
素人：しろうと
（1）外行，没有经验的人，非专家
素人考え／外行的想法
こういうことにはぼくはずぶの素人です／对于这类事，我完全外行
この商売は素人にはむりだ／这种买卖门外汉做不得
素人にこの味はわからない／门外汉就不懂这种妙处
素人判断／门外汉的判断
（2）业余的爱好者，票友，从事非本职的人
素人向きの本／适合业余爱好者阅读的书
素人芸にしてはうまい／按业余的技艺来说满不错
素人の域を脱している／超出业余爱好者的程度
（3）良家妇女，与艺妓，妓女相对应的普通妇女
彼女は素人とはみえない／她不象是个良家妇女
先日届いた鏡
私の素人スケッチさえも見て分かって、さすがプロ......