お久しぶりの更新、となりました。
一日一ブログ
を目指そうと
お題を決めてみたのに、もうアカンやん。
そういえば小学校時代
夏休みの宿題を、７月中に終わらそうと
予定表は書くものの、そこで満足して遊びたおし
ラスト２日くらいで泣きながらやってた、、、
２日でできるなら、なぜ最初の２日でやらん
来年こそ
と毎年思ってたこと思い出した。
その後、数十年経つのに成長の跡なし。嗚呼。
で、本日は京都あるアル、「ちょっと変わってはる」の巻。
コレも京都の人たちがよく使うフレーズ。
「あの人、ちょっと変わってはるえ」
「アンタ、ちょっと変わってるなあ」
そんな京都人のコトバを聞いて、
そうか、ちょっとだけ変わってる人なのか
私、ちょっと変わってると思われてるのかな
そんなふうに受け取ると、割と高確率で痛い目みます。
京都人が「ちょっと変わってる」と言うとき。。。。
それは
ものすごーく変な人
理解不能
ついていけへん
くらいは思ってます。
どのくらい変ってるかって、
目玉焼きに何かける？ という話題になったとして
塩派、しょうゆ派、ソース派 に分かれたりして
そこにマヨネーズ、なんて人もいて、うっそー、とか言うてる時に
冗談でもウケ狙いでもなく
「え、私はいつもマーマレードやけど。
こないだまで苺ジャムやったけど、やっぱりマーマレード、サイコーやわ
」
と言うくらい。
それとか、自分が顔を覚えてない人から会釈されて
大抵は「誰やったっけ、、、」と思いつつも会釈を返すところ、相手に
「アンタ、誰！？」と面と向かって言うくらい
で、そんな感じの人、たまにいます。
ちなみに私のダンナさんは、
「ちょっと変わってはる」と言われる人種。
この間は、なんかの勧誘の人に、インターホン（顔は見えない旧式のやつ）で
「おかーたん、いま、いません
」
と、真剣に声色を使うていた。
その前は、セルフでないガソリンスタンドで、
オイル交換だか、お得な洗車だか、何か勧められたとき
「今、持ち合わせがないので」
と、これも真顔で答えて、勧めた人の二の句を制していた。
いや、あんまりピタッと会話が止まって
勧誘を制するのに、これ以上のセリフはないな、とは思ったけど。
ヤツは、そういう作戦ではなく、たぶん、ホントに財布にお金が入ってなかったんだと思う。
他人なら面白いけど。。。。
「ちょっと変わってはる」
の「ちょっと」は、
「ものすごく」とか「めっちゃ」とかに
翻訳して受け取ることをオススメします。