みなさま
梅雨が終わらぬうちから暑い日々が続いておりますが、お元気ですか？
私は、引越し荷物を横目に家の大掃除をしながら、
飯田橋・日仏学院のズーム夏季講座のために
19世紀のトレンドを見事に描いた
文豪・エミーユ・ゾラの『ボンヌール・デダーム百貨店』を読んでいます。
なかなかの大作で、読み応えがあるのですが、
当時の女性の消費の動向や
ファッションからインテリアまで女性たちが心ときめかせたトレンドの品々がわかるのが楽しいです。
ただ、この長編小説を読めというのもなかなか酷なことなので、
私が皆さんの代わりにお読みして、大事な部分をかいつまんでお話しします。
また、現在、パリで話題の「デパートの歴史展」。こちらもパリ市が発行するオリンピック・パスというのを持って、
入場制限圏内にあるパリ装飾美術館を訪れてきます。
ボンマルシェ、ギャラリー・ラファイエット、プランタン、左マリテーヌなどの美術館で回した動画など、現地の映像もたくさん取り入れながら、皆さんで１９世紀にタイムスリップいたしましょう。
勿論、フレッシュなパリの情報もお楽しみくださいね。
プティ・セナクル 石澤季里
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
パリとズームで繋がろう！
愛するパリ！「デパートの誕生と消費の歴史」
Connectez-vous avec Paris en ZOOM?
Paris,je t’aime.Le Naissance des Grands Magasins et L’Histoire de la Consommation.
パリ装飾美術館で開催中の「デパートの誕生 1852~1925」展、また、この冬から来春にかけてシテ建築遺産博物館開催予定の「デパート物語」展によって、今、俄然パリのデパートに注目が集まっています。この夏は、オリンピックに沸くパリからZOOMをつなぎ、パリの老舗デパートの今と昔についてお話をします。途中、実際、現場にも脚を運んで撮影した写真や動画も合わせてお見せする予定です。
Cette année, deux éxpositions concernant des grands magasins comme “ La Naissance des Grands Magasins 1852~1925” au musée des Arts décoratifs et “La Saga des Grand Magasins” à la Cité de l’architecture et du patrimoine éveillent l’attention des parisiens.
Je enseignerai l’histoire des grands magasins parisiens avec les photos et le video qui a été pris pendant les jeux Olympique à Paris.
8月28日水曜日 16:00~18:00
１、女性の夢を叶えたボン・マルシェ
Le bonheur des dames au Bon Marché
9月4日水曜日 16:00~18:00
２、サマリテーヌの創立者・１８世紀美術の愛好家、コニャック＆ジェイ
Le Fondateur de la Samaritaine,Cognacq et Jaÿ,L’ammateur d’art de 18ème siècle,
9月11日水曜日 16:00~18:00
３、サン・マリテーヌで識るアール・ヌーヴォー＆アール・デコ様式
Enrichir les connaissances du style d’art Nouveau et d’art décoratifs par la Samaritaine
9月18日水曜日 16:00~18:00
４、オスマン大通りの美の殿堂・プランタンとギャラリー・ラファイエット
Les monuments symboliques à l’époque Napoléon III, Le Printemps et Les Galeries Lafayette
9月25日水曜日 16:00~18:00
５、デパートのインテリア部門とカタログ販売の誕生
La naissance du catalogue vente par correspondance et le comptoir de la décoration aux Grands Magasins.
https://institutfrancais.jp/download/tokyo_programme.pdf
講座番号・7T2GP
