『 復活 』
作詞 フリードリヒ・クロプシュトック
補詞 グスタフ・マーラー
ああ ちいさな薔薇よ
人間は とても 困っているのだ
とても 苦しんでいるのだ
わたしは 天国にゆきたい
天国の広い道を歩いていると
ひとりの天使が ゆくてを阻む
いやだ
わたしは 引き下がれない
わたしは 神に創造されしものなり
ふたたび 神のみもとへ帰るのだ
神は わたしに光をさずけ
永遠の幸福へと導いてくださる
おまえたちは よみがえる
短い休息ののちに
朽ち果てしものは よみがえる
不滅の生命が さずけられよう
ふたたび おまえの花を咲かせるために
おまえは 蒔かれるであろう
穫り入れの主が来て
われわれ 死んだものを
ひとつの束にしてしまう
信じなさい
愛しきものよ
おまえは なにも 失ってはいない
おまえは なにも 失ってはいない
おまえが 憧れてきたもの
おまえが 愛してきたもの
おまえが 勝ち得てきたもの
それが すべてだ
信じなさい
おまえは むだに
生まれてきたのではない
むだに 生きて 苦しんだのではない
生きているものは
かならず 死ななければならない
そして 死んだものは
ふたたび よみがえる
おそれないで 生きなさい
苦痛
それは すべてのものを 貫きとおす
わたしは それから 逃れ出た
死よ
おまえは すべてを征服するだろう
しかし いま
おまえは 征服されたのだ
わたしは みずからのちからで
手に入れた翼で
愛の望みを いだきながら
どんな瞳も
見ることができない
光へと 飛び立つ
生きるがために わたしは死ぬのだ
おまえは よみがえる
愛しきものよ
一瞬のうちに
おまえが 勝ち得たものが
神のもとへと 運んでくれる
マーラーの復活を聴いて黙祷す
忘れてはならぬ震災の日に
橘 まゆ
合掌