わたしのイトコ達にはアメリカ人がおり
東京に来てから会う機会がとても増えた。
サンクスギビングやクリスマスに招いて
もらうこともあり、海外の文化に
触れる機会はとても嬉しいものだった。
日本だと、友人や親戚でイベント時に
集まっても、だいたい2時間も経てば
もうそろおいとまの時間かとソワソワ
などということも大いにあるのではないだろうか。
そこをいくと、欧米の皆さんは
ゆったりとお酒を飲んだりふざけたり
音楽を聞いたり奏でたりしながら
泊まりがけの勢いで楽しんでいる。
ホリデーの楽しみ方が身についている感じだ。
なんとも良い文化だと思った。
ところでわたしには最初の頃わからない
言葉があった。
イベントの前になると
「カスコに行ってくるね」とイトコが。
なんとなく話を合わせていたが
後々、観察する中で気づいた。
COSTCOって、海外ではカスコって言うのね。
その後、IKEAはアイケアと言うと知った。
