誕生日ケーキ

おうちcafe『ここち家』にて誕生日ケーキを注文～

今週末は実家で妹の誕生日会を開きます

家族みんなで待ちきれません～

早く週末にならないかな～

『ここち家』にて誕生会☆

今週火曜日、おうちcafe 『ここち家』にて誕生日会を開きました

一足早いクリスマスを感じさせる素敵なキャンドルと飾りにうっとり

そして～

お手製メニューに書かれた料理が次々と運ばれます

↑サーモンのカルパッチョ・ピンチョス・サラダ

↑サラダ・海鮮パエリヤ

どれも全部美味しくて、みんな幸せ

↑ラズベリー　ベイクドチーズケーキ

誕生日ケーキも絶っ品

素晴らしい友人と一緒にこんな素敵な店で誕生日会を挙げられて本当によかったです

最後に～

書道家やべっち＆ここち家のんちゃんお誕生日おめでとうございます

先週末、翻訳コンテストの応募を終えて、やっと一息。

と、思いきや、、、

今月の新しいコンテストの課題が届きました

どうやら怒涛の１２月が幕を開けたようです

最近、勉強が一層楽しくなりましたが、、

脳みそ君は若干混乱しているようです

というのも、英語とドイツ語は似ているものが多いのです

例えば、日本語の「私」は、

英語だと「I 」　　ドイツ語だと「Ich」

それと、綴りも似てます。

英語：English 　ドイツ語：Englisch
↑発音は一緒

英語：December　ドイツ語：Dezember
↑発音は違う

「な～んだ～　似てるなら覚えやすいじゃないか！！」
と思うかも知れませんが、、、

初心者の私はこんがらがってしまいます

たまにどっちを言っているのか、忘れてしまいます。。。。

とはいえ、これも語学を習得する醍醐味として頑張ります