anotherの通翻訳日記。 -27ページ目

anotherの通翻訳日記。

日々感じたこと、経験したことを綴っていきたいと思います☆


どうやら、、、

3ヶ月後のこと、来年のこと、3年後のこと、5年後のこと、、

その先も、その先も、色々しなければならないことがあるみたい。

そのために、これから毎日想像以上に楽しく&忙しくなりそう上げ上げ

わ~い わ~いラブ


って ちょっと待てよ・・・・・

翻訳コンテスト
の締め切りは明後日じゃないかえ゛!!!!


これから課題に取り掛かります~ダッシュ



























最近、夢日記を書いています。
(寝てる時に見る夢ではありません~)

スタートは約2週間前。

せっかく書くのだからと、、、

ドイツ語で書き始めましたうっしゃーっ

日本語・英語と違って凄い大変、、、

でも、、、

楽しいエルモ

そして、、

『ドイツ人の友達ができて喜んでます』

と書くこと1週間。

なんと!

一昨日、同僚の紹介でドイツ人の友達ができましたキャッ☆

そして!

その子の名前が、今丁度読んでいる本の主人公の名前と同じだったので、若干興奮上げ上げ

彼女曰く、前世は日本人だったそうですえ゛!

所々考え方も自分の鏡のようで、不思議な感じでしたキラキラ

そして、お互いドイツ語・日本語を教えあうことにLOVE
同僚のみんなに感謝で一杯です好


話変わって、、、

私、道端でよく知り合いに遭います。

昨日は一昨日知り合った方と駅でばったり。

先月も地元の同級生のお父さんと東京のど真ん中でばったり。

まさしく、、、

「It's a small world/世の中は狭い」 です。

これでLOVE憧れの人LOVEにも遭えないかな~と願う今日この頃。。。





以前、フィンランドの方から依頼でファンタジーの翻訳をしました。


そして、なんと!!


また、依頼のメールを貰いました上げ上げ上げ上げ上げ上げ



今回は来年2月に行なうライブのパンフレットキラキラ



というわけで、今から、



右手にコーヒー牛乳、左手にペンを持って頑張りますためいき