今日も四苦八苦しながら翻訳。
今日は日本語する理解できないくらい難しかったです
日本人なのに、日本語が理解できないなんて正直凹みました
そして、なぜか、、
「ドナルド・キーンさん助けて~

」
と心の中で叫びながら訳してました。笑
とはいえ、苦しいながらも、一つ一つ理解して訳せる快感は最高の幸せです
苦しいと楽しいって同時に感じられるものだな~と思いました。
そして、、
ベテラン技師さんのお陰で目標の分まで終了!
笑ってGWを過ごせるように明日も頑張ります
そうそう、早速黄色のカーディガンを着て出勤したら、
ウケがよかったです
