台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。
小神仙 ※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。
小神仙の占いのご紹介記事はこちら。
日本語通訳の自己紹介はこちらです。
こんにちは。
このブログをはじめてから沢山の方からお問い合わせやご予約をいただくようになりました。
ありがとうございます！！！！
お問い合わせ、ご予約の方法をご連絡します。
まず小神仙の公式サイトにアクセスしてください。
そこに記載されているメールアドレスに
日本語でメールをいただければ私の方から
メールの返信をさせていただきます。
最も遅くて当日中には返答をさせていただきます。
最近よくあるのが、下記の二つです。
※メールが迷惑メールボックスに届いてしまう
迷惑メールのボックスもこまめにチェックするようにしています。
タイトルが無いメールの場合、迷惑メールに振り分けられる事があるようです。
※こちらからメールをお送りしてもお返事できない。
私からメールの返信をする際に@icloud.comのアドレスからお送りするのですが、
携帯のアドレスからメールをお送りいただくお客様の中には、メールをブロックされている方もいらっしゃるようで、返ってきてしまいます。。
お手数ですが@icloud.comからは受信可能に設定をしておいていただけると助かります。
携帯会社のアドレスから送られるお客様の中で、海外ではメールを送信できるが受信できないようになっている方もいらっしゃるようです。
その場合は、お手数ですがホテルからお電話頂けると助かります。（日本語通訳の台湾の携帯番号はお店のホームページに載っています。）
とってもお急ぎの場合
たまにあります。今日か明日に！とご希望の方もいらっしゃいます。
基本的にはご対応させていただきたいと思っていますので、とりあえずメールを送ってください。
もしくは、お店のホームページに記載がある携帯電話にお電話ください！！基本的にはすぐにお返事をします。
ホテル名か連絡先、お名前をフルネームで記載していただけましたらこちらからご連絡をさしあげます。数時間待っても返事がない場合は、ホテルのフロントなどからお店に電話をしてもらい、日本語通訳の予約を依頼してください。
もし中山の近くにいらっしゃってお店に直接いらっしゃる場合はお店から私に電話を入れてくれますのでご相談させてください。
最近よくあるのが、携帯会社のメールアカウント（docomo、ezweb、i.softbankなど）から送られる場合、国外では送信はできるが受信ができない場合があるそうです。
こちらからすぐにお返事をしても返事がなく何度もご連絡をさせていただいて、日本に帰られてからメールが届いてた！と仰られるケースが何件かありました。
お店のホームページに私の携帯電話の番号が載ってますのでお電話いただいても構いません。
もしくはメールにお名前とホテル名を記載してくださればこちらからお電話します！！
お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします！！