ヤッホー！
Hey y’all!
April has been absolutely crazy for me.
4月はとんでもなく忙しい。
新学期、子供の高校入学、TEDXFukuokaの準備、執筆、ロケなど。そして、4月13に無事に帰化申請ができた。
It's been pretty hectic for me, with the start of the new semester, getting my daughter situated at her new high school, preparing for the TEDx Fukuoka event, writing articles, and doing TV shoots. And..on April 13, I successfully submitted my application for Japanese citizenship.
申請に必要な書類を集めるのに6ヶ月もかかった。
It took six months just to collect the documents necessary to apply.
申請に必要な書類は山のよう。
A mountain of documents was necessary for application.
面談の時、久しぶりに緊張した。
At the interview, I was nervous for the first time in a while.
そして、面談の最後に、日本は二重国籍を認めていないので、許可されたら、アメリカ国籍を放棄する、という誓約書を書かなければならなかった。
At the end of the interview, I had to sign a document promising to renounce American citizenship if I am approved、because Japan doesn’t allow dual citizenship.
母国には感謝しかないけど、誓約書をすんなり書くことができた。
I’m very thankful to my home country, but I signed it without hesitation.
何よりも日本人になりたいけんさ。
Because more than anything I wanna be Japanese.
審査があるから結果が出るまでおよそ10ヶ月かかるそう。
There’s a long approval process, so it’ll take about 10 months to get the results.
[長っ！] と思ってるやろう？笑笑。まあ、確かに。けど、この道は長いからこそ意味がある。
You are probably thinking, “10 MONTHS??!!!”
To be sure, it’s a long wait. But because it’s a long wait if and when I do get approved, it will be all the more meaningful and special.
許可されると良いなあ。
I really hope I pass.
早く日本人になりたいなあ。
I just wanna be Japanese.
引き続き、応援よろしくお願いします！
Please keep the prayers coming!!
_________________________________________
インスタもフォローしてね。