おはよう😃
Morning.
今日は、いよいよ大学の遠隔授業が始まる。
Today, is the day that university online classes begin for me.
テクノロジーアレルギーがあるアンちゃんは、バリ不安だ。私を[不安ちゃん] と呼んでいいぐらい不安がある。
I’m allergic to technology, so you could say I’m flooded with anxiety.
対面授業と比べれば、準備は、20倍時間がかかった。
It took about 20 times as long as it does to prepare a class taught in the classroom.
私は、250人が受講する授業の責任者だ。その授業の10クラスを教える5人の先生を指導しなあかん。
So I’m in charge of a course which 250 students are taking. There are five teachers teaching 10 sections of the class.
不安があるけど、バリ頑張ったけん、なんとか、うまくいく自信がある。
But I put a lot of work into it, so I actually think it may go well.
知らんけど。明日、報告するバイ。
Or not. I’ll let you know tomorrow!
とにかく、今日はバリ時間がないけん、超短いブログを書くね！
Anyways I have zero time today, so I’m gonna write a super short blog.
テーマは、yes/noだ。
The theme is how to answer difficult yes/no questions.
さて、始めよう。
Let’s get started!
________________________________________
日本人は、こういう質問に、どう答えたらいいか、わからない。
Many Japanese are flustered as to how to answer this question.
“You aren’t going to the party, are you?”
[パーティーに、行かないやろう？]
困らんでいい！コツを教えるけん！
There’s no need to be flustered. I’ll teach you a trick.
Yes/noだけと考えないで、
Don’t just think about answering with yes/no.
“Yes, I am.”
“No, I’m not.”
と考えたら、簡単になる。
But rather like this.
“You aren’t going to the party, are you?”
[パーティーには、行かないやろう？]
“No, I’m not (going to the party.)
[行かない]
“Actually, I am (going to the party.)
[実は、行くよ！] みたいな。
もうちょっと例文をみてみよう。
_______________________________________
“You’re tired, aren’t you?”
[あなたは、疲れたやろう？]
“Yes, I am. I’m exhausted.
“No, actually I’m not. I feel great.”
________________________________________
“She’s not going to Tokyo because of the coronaviris, right?”
[コロナウイルスのため、彼女は東京には行かないやろう？]
“No, she’s not.”
“That’s right. She cancelled her trip.”
“Actually, she is.”
________________________________________
“It was a long day. I bet you are hungry!”
[長い1日やった。お腹が空いたやろう？]
“Yes (I am) I’m starving!”
“Actually, I’m not. I’m just tired. I think I’ll go to bed.”
________________________________________
“You are not angry, are you?”
[怒ってないよね？]
“No, I’m not angry at all.”
“Actually, I am angry. I can’t believe you did that!”
_______________________________________
“You look pale. You aren’t sick, are you?”
[顔色が悪い。調子が悪いのかな。。]
“No, I’m not. I feel fine, thanks.”
“Actually, (I am.) I don’t feel that well today.”
_______________________________________
ポイントは、二つある。
There’s two important things to remember.
1. Yes, I am/No, I’m notと頭の中で考えること。
Yes/noだけじゃない。
Don’t just think about “yes/no” answers.
2. [実は] を使ったら、バリカッコいいよ。
Using “actually” will make you sound like a native speaker!
じゃ、授業に行ってきます！
というか、家の1階に行く。下はパジャマのままで良かろう？コロナ時代の授業はバリ謎い。。
Off to class. Or rather, time to get out of bed and get my computer on the first floor of my house. Maybe I’ll stay in my pajamas. The corona age is weird...
応援してね！
Wish me luck!
_______________________________________
インスタでフォローしてね。
www.instagram.com/annechan521
ホームページもあるバイ！
annecrescini@jimdofree.com
英語の動画も作ってる。宗像市の公式YouTubeのチャンネル登録もお願いします！
今回のテーマは、野球とBaseballの違い！