そういえば・・・
以前ベルギー人とのお付き合いを書きました。
その続きです。
彼とは遠距離でした。
遠距離でのコミュニケーションは主に携帯テキスト。
海外では日本と違い携帯電話ではテキストメッセージと言うもの
(要はショートメッセージ)を使います。
日本のような長文を送るようなEメールはパソコンの中で。
携帯ではメアドをもたず番号だけで送りあうんです。
今では色々なサービス(LINEなど?)があるようですけど。
なのでそこでは文字数を少なく済まそうと色々な省略文字が使われます。
でもアメリカ人・イギリス人など英語圏の人はそこまでごちゃごちゃ使わない人が多いかもしれませんね。
簡単には
YOU-->U
Because-->Coz/Cos
Weekend-->wked
Message-->msg
Tomorrow-->tmw/tm
Thanks-->Thnx
The-->d
まだまだもちろんあります。
最近ですと・・・
Valentine's Day-->Vals day
「●●は略語でなんていうの?」っていう質問が
ありましたらメッセージくださいねー^^
いつも最後まで読んでくださって有難うございます!
最後にこちらを押して下さると嬉しいです!
↓
応援宜しくお願い致します^^
また是非遊びに来てください。
P.S.
国際恋愛初心者のあなたのために、プレゼントを用意しました。
⇒『国際恋愛の不安が自信に変わる☆井藤アンナからの12のメッセージ』
P.P.S.
はじめての方、久しぶりに来てくださった方はまずこちらをどうぞ♪
⇒私がこのブログをはじめた理由
P.P.P.S.
国際恋愛でのご相談はこちらまで。
annaitou55■gmail.com (■ ⇒ @)
⇒相談手順
P.P.P.P.S.
回答をお急ぎのかたは個人相談メニューもご用意しましたのでご利用下さい。
⇒個人相談メニュー
以前ベルギー人とのお付き合いを書きました。
その続きです。
彼とは遠距離でした。
遠距離でのコミュニケーションは主に携帯テキスト。
海外では日本と違い携帯電話ではテキストメッセージと言うもの
(要はショートメッセージ)を使います。
日本のような長文を送るようなEメールはパソコンの中で。
携帯ではメアドをもたず番号だけで送りあうんです。
今では色々なサービス(LINEなど?)があるようですけど。
なのでそこでは文字数を少なく済まそうと色々な省略文字が使われます。
でもアメリカ人・イギリス人など英語圏の人はそこまでごちゃごちゃ使わない人が多いかもしれませんね。
簡単には
YOU-->U
Because-->Coz/Cos
Weekend-->wked
Message-->msg
Tomorrow-->tmw/tm
Thanks-->Thnx
The-->d
まだまだもちろんあります。
最近ですと・・・
Valentine's Day-->Vals day
「●●は略語でなんていうの?」っていう質問が
ありましたらメッセージくださいねー^^
いつも最後まで読んでくださって有難うございます!
最後にこちらを押して下さると嬉しいです!
↓
応援宜しくお願い致します^^
また是非遊びに来てください。
P.S.
国際恋愛初心者のあなたのために、プレゼントを用意しました。
⇒『国際恋愛の不安が自信に変わる☆井藤アンナからの12のメッセージ』
P.P.S.
はじめての方、久しぶりに来てくださった方はまずこちらをどうぞ♪
⇒私がこのブログをはじめた理由
P.P.P.S.
国際恋愛でのご相談はこちらまで。
annaitou55■gmail.com (■ ⇒ @)
⇒相談手順
P.P.P.P.S.
回答をお急ぎのかたは個人相談メニューもご用意しましたのでご利用下さい。
⇒個人相談メニュー