今日、アヒルのお友達のみらいちゃんが遊びに来てくれました。
会った後、すぐに握手をして挨拶していました。
2人とも礼儀正しいのね
Little Duck's friend Mirai-chan came to see us today.
The babies greeted each other by shaking hands as soon as they met.
They are polite
実は、アヒルの出産予定日はみらいちゃんの予定日の一週間遅れでした。
ところが予定日よりミライちゃんは少し早め、アヒルは少し遅めに産まれて
誕生日は一ヶ月違いです。
To tell the truth, Little Duck's due day was one week later than Mirai-chan's.
But Mirai-chan was born a little early, and Little Duck was born a little late.
So Mirai-chan is about one month older than Little Duck.
アヒルはみらいちゃんより背が低いのに、体重は重いです 
アヒルママは甘いものを食べすぎなのかしら？？
Little Duck is shorter but heavier than her friend
Does Mama Duck eat sweets too much??
前回あった時はお互い興味を示さなかったのが、この通り。
They didn't pay attention to each other the first time they met, but this time...
アヒル 「 ねぇ、あなたのとこのオッパイ美味しい？」
みらいちゃん 「美味しいよ
」
Little Duck " Does your Mom's milk taste good? "
Mirai-chan " It's delicious. "
2人ともとっても可愛かったです。
They were so cute.
また遊びに来てね、みらいちゃん
Come to see us again, Mirai-chan