今日はアヒルパパはハーレーフェスティバルへ出かけました。
ハーレー大好きなパパは年に一度のこの日を毎年楽しみにしています。
Papa Duck went to Nagasaki's Harley Davidson Festival today.
He LOVES Harley's very much, and looks forward to going to this festival every year.
ということで、アヒルとアヒルママはジジババのお家へお泊りしました。
アヒルはジジとババにたくさん遊んでもらって、とっても楽しそうでした
遊びつかれて、ババの膝の上で熟睡です。
Little Duck and Mama Duck stayed at Jiji and Baba Duck's house.
Little Duck really enjoyed playing with them.
After playing, she slept soundly on Baba Duck's lap.
顔は写ってないけど、ババも熟睡してます。
You can't see it in this picture, but Baba Duck was sleeping soundly, too.
ババの寝顔よりアヒルの寝顔の方がずっと可愛かったです
She looked much cuter than Baba Duck.