今日、久々にアヒルママのお友達とランチを楽しんできました。
隣に座っていたおじ様がずっとアヒルをチラチラと見て、どうも気になっている様子。
ご飯を食べ終わった頃にとうとう話しかけられました。
「何ヶ月ですか？」
それからいろんなことを質問されて、アヒルのことをとっても気に入ってくれました。
Little Duck and Mama Duck enjoyed lunch with Mama Duck's friends at the restaurant today.
The man at the next table kept glancing at Little Duck. He seemed very interested in her.
After we finished eating, finally he started to talk to us.
" How old is your baby? "
Then he asked many questions, he liked her very much.
しばらく話していると、「この子は自分の子だ！」とまで言ってくれました。
でも、最近人見知りを始めたアヒルは泣き出しました。
おじ様は話に夢中になるあまり、机の上の水をこぼして･･･あらまぁ大変！！
After talking a little while, he said " She is my baby! " , but she started crying because she is getting shy in front of strangers.
He was absorbed in the conversation, and then he spilled a glass of water on his table... My goodness!
罪な女ね、アヒルさん。
You are an enchantress, Little Duck!!
