最近抜け毛がすごいアヒルママ。
季節の変わり目だから？それとも、産後だから？
産後に抜け毛が多くなるってことは知ってはいたけど・・・
お風呂に入る度、排水溝に小さなウィッグができてます・・・
それから家の中のいたるところにも・・・
これほど抜けるとは想像してなかったなぁ
Mama duck's hair has been losing a lot of hair recently.
Is it because of the seasons changing or because I just had a baby?
I know that woman sometimes lose hair after childbirth...
Everytime I take a bath, there is a lot of hair around the overflow and looks like small wig.
Hair is all over the house.
I've never expected that I would lose that much.
アヒル 「どうしたらいいかな・・・。」
Little duck " What should we do... ?"
心配になったママはパパに
「抜け毛が多くて心配してるんだけど、大丈夫かな？」
と聞いてみると、親切なパパは満面の笑みで一言。
「ハゲるよ。
」
なんて優しいパパなんでしょう
I felt uneasy and asked Papa duck
" My hair has been falling out terribly. Is it OK? "
And then he answerd with a big smile
" You're gonna be bald. "
What a gentle husband he is !!
アヒル 「わたしのせい？！」
Little duck "Is it my fault?!! "