アンナのキッチンへようこそ！
日本より時差8時間離れたドイツより、
ドイツの食材を使って
日本でも簡単に作れるレシピ
をご紹介しています。
今日もごゆっくりしていってくださいね♡
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Guten Abend!
ドイツ時間でこんにちは！
ドイツ国内旅行部の活動報告ー！
今回はハンブルクの港から出ている
フェリーに自転車と一緒に乗って
エルベ川の反対岸、
Altes Landに行ってきました
フェリーに乗ります。
Randungsbrückenで待ち合わせて
3番乗り場から「Finkenwerder」行きの
フェリーに乗ります。
フェリーのチケットは
普通のDBのTageskarteでOK。
乗り場の近くに電車と同じ券売機があるので
グループチケットを12€で購入。
三人分なので一人4€。
ハンブルク市内の電車、バス、フェリー
が乗り放題です。
しかもラッシュアワーを除けば
自転車も一緒に乗り降り可能♪
オトク！
船の中にはこんなふうに
自転車を停めるスペースがありました。
船内は綺麗で結構広々。
多少揺れるけれど船の中は快適～
ちょうど30分くらいで
Finkenwerderに到着！
とりあえずCranzという町を
目指すことにしました。
Cranzまで9.7㎞！
自転車で頑張っていきます！
(笑)
のどかな住宅街。
可愛いレンガ造りのおうちや
手入れされたお庭が並ぶ道。
走っているだけで気持ちいい！
Airbus
ハンブルクといえば
エアバスがあることで有名。
飛行機がずらっと並んでいました。
そんなエアバスの敷地を横目に
さらにずーーーっと走ります。
とにかく何もないけれど
とっても気持ちがいいーーーー！
最高の気分です。
自然の香りにデトックスされる～
管制塔が見えてきた＾＾
このあたりからだんだんと
りんごの果樹園が見え始めます。
さらにひたすら道なりに走って
Cranzに入ると可愛らしい家々が
立ち並ぶエリアに。
相変わらず
ショッピングできるようなところは
何一つないんだけれど
風が気持ち良くていい運動になる
このあたりで有名な
茅葺屋根のおうちも
ちらほら出てきました。
ただね、とにかく何もないので
レストランは計画的に！
w
このあたりに一軒あったレストランが
ちょうど木曜日はお休みだったので
私たちはここから自転車で
30分くらい行ったところにある
レストランを目指すことにしました。
まるでジブリの耳をすませばか
何かおとぎ話の中のような道を
ひたすら30分ほどこぐ。
この時点でもう30㎞くらいは走ってるw
やっと到着した目的のレストラン！
水車自体がレストランになっている
素敵な場所です
伝統的なドイツ料理という感じで
ランチメニューでもメインは20€近く。
平日のランチにしては
ちょっと高すぎるね。。。
と奥様三人衆はおじけづき(笑)
ドリンクとスープを注文しました
たっぷりのMilch caffe
Carotte-Kokos-Ingwer Suppe
(人参、ココナッツ、生姜のスープ)
こちらがかなり濃厚で
すごく美味しかった！
イメージ的にはココナッツカレーのような
ココナッツの甘味の効いた濃厚さで
レモンのような酸味が利いていて、
にんじんの甘味も感じられた
自転車に乗っての長旅のあとだったので
余計に染みわたりました～
まわりの方が頼んでいた
メインのお魚メニューなども
すごく美味しそうだったので、
このあたりに来られたらぜひ＾＾
夜主人にこのことを話したら
「え、スープだけ！？
普段から高級ランチしてるわけじゃないし
せっかく遠出して行ったんだから
ちゃんとしたご飯食べればよかったのに」
と言ってくれました。。
でもなんでもない日のランチに
いきなり25€ランチは申し訳ないな
すっごく美味しかったし
大満足でした
帰りはFinkenwerderまでは戻らず
Cranzのフェリー乗り場から
Brankeneseまで行って
そこから電車で帰ることに。
16～18時の間はラッシュアワーのため
自転車の持ち込みができないので
16時が我々のタイムリミット！
帰りはまたレストランから
7㎞くらいある距離を自転車で飛ばします。
そして無事乗船。
Cranzを背にしてBrankeneseまで。
フェリーから見たBrankeneseの街並みは
これまた綺麗でした。
さすが高級住宅街
帰りのフェリーの中で一枚
実はBrankeneseに着いてからもまた
階段やかなり急な坂道を
自転車でのぼることになったんですが
なんとか無事帰宅することができました
いやぁ、今回はハードな旅だった！w
でも自転車での旅は気持ち良くて
とても楽しかったです
野菜売り場でアスパラも
ゲットできました＾＾
もうすぐイチゴも本格的な
季節になるし、チェリーも始まるし
またAltesland、行きたいです。
今度は絶対車で。
(笑)
次回の活動も楽しみ～
お疲れ様
タイムリーな更新は
インスタグラムへ
→★
#旅するアンナのキッチン 始めました
それでは素敵な一日を、です♡
＊
♡YouTube動画♡
『AnnaとShikiのキッチンinドイツ』
「ドイツの屋外マーケットレポ♡」
「失敗なし★本格チョコブラウニー」
「最速レビュー！ドイツで日本のおにぎり!?」
「豆腐で作るベジタリアンそぼろ丼」
「お料理教室アンナのキッチン ご紹介動画」
「海外で作る和食！唐揚げレシピ♡」
日本を丸ごと元気に！今世紀最大！
ビッグプロジェクト『４７都道府県応援隊』！！
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
最後までご覧いただきありがとうございました♡
Wünsche dir einen schönen Tag!
-素敵な一日になりますように-
ぽちっと応援お願いします！
レシピ一覧が写真で見られます♡
