** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
ご訪問ありがとうございます
日本より時差8時間離れたドイツより
ドイツの食材を使いながら
日本でも簡単に作れるレシピ
をご紹介しています。

レシピ一覧が写真で見られます
レシピアルバム

チェックしてみてくださいね~

応援よろしくお願いします!

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **



Guten Abend!ドイツこんにちは

ドイツで作るおせちシリーズ♡

ドイツで手に入れた食材
日本で手に入れた食材
それぞれを楽しく組み合わせながら
ドイツで作るおせちのレシピ
ご紹介しています。


熊本名物の辛子れんこん♡


熊本の名物、辛子れんこん
を作ってみました♪

辛子れんこんとは?
辛子蓮根は熊本の郷土料理。
蓮根は増血剤として優れている上に
辛子には食欲増進作用があり、
これを使った辛子蓮根は熊本の一般家庭で
正月などに昔から作られた郷土料理。
(※Wikipedia参照)

だそうです。

もともとは
病弱だったと言われている熊本藩主、
細川忠利のために作られた料理だそうです。
当時、熊本城の外堀に非常食として
栽培されていた蓮根の穴に
辛子を混ぜた味噌を詰め、
衣をつけて菜種油で揚げて
細川忠利に献上されたのが始まり
と言われています。

…ただのうんちくですね!!(笑)

辛子味噌をつめたあとに
5時間以上置いておくのが
本来の作り方のようですが
今回のレシピではつけ時間不要です!
揚げる前に輪切りにすることで、
少ない揚げ油で揚げられるようにしました♪
だから簡単!♡
ぜひ作ってみてくださいね。




** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

花 レシピ-Rezepte- 花

熊本名物の辛子れんこん♡


♡材料(作りやすい分量)♡
・れんこん 1節
🌼辛子味噌
・卵黄 1個←全卵ではないので注意
A味噌 大さじ1
A辛子 小さじ2
A砂糖 小さじ2分の1
A塩 一つまみ
🌼衣
B薄力粉 大さじ4
B卵黄 1個
B辛子(またはターメリック) 小さじ1
B水 大さじ3 
B塩 少々


♡ポイント♡
ポイントより本格的にしたい場合は、辛子味噌に生の卵黄を使うのではなく茹で卵の黄身を使います。
ポイント衣は卵の大きさなどによってゆるさが変わるので、薄力粉で固めの衣になるよう調整します。
ポイント今回は通常の味噌を使用しましたが、白みそを使うとより辛子れんこんらしい見た目になります。


♡作り方♡
1辛子味噌を作る。耐熱容器に卵黄を溶き、レンジで1分程度加熱する。
ボウルにAと加熱した溶き卵(固めのスクランブルエッグのような感じ)を全て入れ、
卵をつぶしながら滑らかになるまでよく練る。




2衣を作る。ボウルにBを全て入れ、よく混ぜる。



3れんこんの皮をむいてを1cm程度の輪切りにする。れんこんの穴に辛子味噌をつめる。




4フライパンに揚げ油を1cmほど入れ、熱する。
れんこんの周りに衣をつけて、低めの揚げ油ででじっくりと揚げる。




5様子を見ながら8分ほど揚げたら裏返し、裏面も揚げ焼きして完成!





** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

花 食材-Zutaten- 花
ドイツドイツで手に入れた食材
・辛子(Senf)
・卵(Ei)
・薄力粉(Weizenmehl)
・砂糖(Zucker)
・塩(Salz)

星ハンブルク中央駅のアジアンマーケット
・れんこん(Lotoswurzel)

日本日本で手に入れた食材
・味噌(ドイツでも購入可)


♡辛子(Senf)はこちら♡

通常のスーパーで手に入ります。250mlで1€しない、プチぷらマスタードです。
mittelscharfと書いてある通り、辛さがほとんどありません。
より辛子の辛さが欲しい場合はscharfと書いてあるsenfを使ってください♪





** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

花 お話-Anna`s Zeit- 花

熊本出身の主人にちなんで
作ってみた辛子れんこん。
難しそうだなぁと思いながら作ったのですが
できあがってみたら
想像以上にしっかり辛子れんこん
になりました!♡(笑)
主人からも
「これ辛子蓮根やん!うまい!」
いただきました^^



** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **


最後までご覧いただき
ありがとうございました♡

Wünsche dir einen schönen Tag! Tschüss!
- 素敵な一日になりますように! - 
ドイツ

ランキングに参加しています。
ぽちっと応援お願いします♡



By.Sby.Sアンナ
(記事を執筆しています)
InstagramInstagramannamyumyu