金曜の昼に、夫が予約してくれて、

 

 

私の誕生日ランチ お祝いケーキ

 

 

に連れてってくれました。誕生日、だいぶ前ですけど、そん時いなかったんでね、夫。

 

 

行ったのは、以前から好きでたまに行ってたグランチェスターという村のガストロパブです。

 

 

記念日なんかにも行ってたのね

 

 

まずは近隣で作ってるというスパークリングワインで乾杯し、前菜の前に牡蠣を。

 

 

 

 

イギリスでは、「綴りにRが入っていない月は生牡蠣は避けたほうがいい」という説もあるのだけれど(January, Feburuaryなど綴りに"r"が入ってる月はOK。June, JulyなどRが入ってない月はNG。要は夏場は避けろということっぽいね)、まぁ頼んだ(笑)。そして食中毒にはならなかったのでおけ。

 

 

このお皿欲しいなぁ。

 

 

からの、前菜は私は酢ダコとグリーンピースのピュレを添えたホタテ。野獣さんはプロウンカクテル。

 

 

 

 

 

タコに期待したんですが、ちっこすぎて味がわかりませんでした(笑)。

 

 

ここで白ワイン1本頼んだ。最初に飲んだスパークリングワインがけっこう強くてちょっと酔っ払いかけてたんだけれども、私の日なので飲まないという選択肢はない(いや、あると言われればあるかもしれんのだが)

 

 

メインはいつもだったら魚のグリルとかラムとか焼いたもの系にするんだけれど、ちょっといつもと違う感じのを食べてみようかと思い、子牛のシュニッツェルに。

 

 

 

 

野獣さんは私がシュニッツェルとどっちにするかで迷った、鯛のグリルに。

 

 

 

 

野菜が多すぎる

 

 

とか言ってましたよ。子供か。

 

 

アナタ焼肉の国で肉ばっか食って野菜足りてないんだから食べなさいよ野菜を。食べるがいいわ。

 

 

前に来た時のほうが美味しかったかも。シェフが変わったとの話でした。

 

 

ワインも無事空けて、ほわほわしながらデザートを。ダークチョコレートムース。これはとても満足じゃった。

 

 

 

 

野獣さんは桃のパフェとかいうやつ。これも美味しかったです。

 

 

 

 

で、お上品ぶって「オホホ美味しうございましたよ」なんてウェイターさんに申し上げたりしてレストランを後にしたのですけれども、久しぶりに飲んだからかオホホおばさんはけっこうベロベロに酔っていたんですよね…泣き笑い

 

 

帰宅したら、この日が学年末だったこけものZ(あ、こけものAもですけど)から電話がかかってきて、

 

 

「友達を連れて帰ってもいいか」

 

 

というので、大声で

 

 

「おう!何人でも連れてこい!酔っ払い

 

 

と返答。

 

 

酔っ払うと声がでかくなるのってなんでなんでしょうね。半世紀以上生きててもようわからん。気が大きくなるのはわかるんだけれども、それに声帯が乗じているということか(ちょっと違う気もするw)

 

 

それはいいとして、やってきたのは、小学校時代からの仲良しくんたちでした!

 

 

プレステやパソコンでゲームもしないで、ずっと庭でサッカーやってた。

 

 

わっさわさの藤の木、ちょっとトリミングしないとな…

そして芝生は猛暑で真っ茶色

 

 

みんなすんごい大っきくなっててびっくりしました。この中で小学校時代にZより大きかったのはアフリカンのJくんだけだったんだけど、今Zが一番ちっこいよ。

 

 

この子ら、3歳からずっと同じ幼稚園&小学校で、中学校も同じの幼馴染たち。

 

 

とてもジェントルマンなJくんについては昔記事にしましたね

 

 

懐かしい気持ちに酒が絡んで、母はもう大盤振る舞いですよ(笑)。

 

 

果物てんこ盛りのボウルは出すわ、炭酸飲料1.5リットルのを2本も出してくるわ、チキンナゲット50個ぐらいエアフライヤーで焼いて出すわ、アイスクリームも4箱くらい出すわ、クリスプスもボウルに一杯出すわ…。

 

 

なんか家にあったスナック系のもの全部「さぁ食え食え」と食べさせた気がする(笑)。

 

 

シラフならもっといいもの買ってきて出したんだろうけど…すいません、酔っ払っててあんま考えられなくて、家にあったもの手当たり次第出した感じです…。

 

 

いや、でも昔から知っている面々が昔よりだいぶ低い声で「Thank you」とか言うのを聞いて、感無量でしたよ。

 

 

でっかい男子たちが庭で仲良く遊ぶ姿を見て目を細めない母はおらんかろ。

 

 

お友達は夕方6時くらいまで居て、みんな行儀よくお礼を言って帰って行きました。

 

 

さて、夏休み開始です!

 

 

実はホリデーも予約したので、夏満喫していきたいと思います。

 

 

ではまた次回。

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

イングランド、悔しかったですねーーー。

 

 

準決勝敗退 サッカー

 

 

家族全員で気合い入れて観てて、ゴードンの先制点やジェド・スペンスの気迫溢れるプレイで、これでもかと盛り上がってたんですがね~。

 

 

だいじょぶか、A?(笑)

 

 

日本vsブラジル戦もそうでしたけど、1点入れた後まだ40分とかあるのに、なんであそこまで守りに入っちゃうかなー。

 

 

得点力の高いチームに対し、それで守り切れるかというと、素人目には難しいように感じるんだけど。特に1点しか差がない時には。

 

 

ポゼッションもガタ落ちしてたし、ただただゴール前で守るだけというのはまさに背水の陣。ひとつ間違えたら逆転必至な、リスクが大きい策のように思えた。

 

 

もちろんその戦略がいい場合もあるんでしょうけどね。

 

 

英語のサッカー用語では、ゴール前で選手全員が守備陣形を保って失点を防ぐ戦略を

 

 

Parking the Bus バス

 

 

と言います。

 

 

ゴール前にバスを停めて、シュートされたボールを悉くはじき返すイメージね。

 

 

試合後はこの「バス停車」戦略について、イングランドサポーターから否定的な意見が多く見られたようですね。でも、これで勝ってればその戦略が称賛されるわけだから、まぁなんとも言えないっちゃ言えないわな。

 

 

しかーし。

 

 

後半の後半までドキドキしながらも「守り切れるか⁉ 守り切ってくれ!」ってワクワクして観てたこけものズ&私ら夫婦でしたけど…

 

 

同点にされ、みんな顔がこんな → 真顔むかっ

 

 

からの、終了直前での逆転で、家族のうち3人は

 

 

「だーーーーーー!くっそー!F***!! パンチ!ムキー

 

 

と叫びましたけど、約1名、

 

 

無言で泣き崩れた 

 

 

人もいました。

 

 

我が家でたぶん一番サッカー熱が激しいサッカーオタクの、自分をニュージーランド人でも日本人でもなくイングランド人だと認識しているあの人ですよ…。

 

 

やー、気持ちはわかるよ。

 

 

試合終わったら、ドッスドス床が壊れるんじゃないかというほど地団駄踏みながらベッドルームに駆け込んでましたしね…。

 

 

この悔しさを自身のプレイに注ぎ込んでくれ!

 

 

野獣さんがベッドルームまで追いかけてって慰めてました…。

 

 

そんで、ただ試合に負けたから悔しいだけではなく…

 

 

ネット上って偏った視点からの煽りや、中にはAIで生成した映像や画像もあるかもしれないと思うのであんまり書くべきじゃないのかもだけど、各ソーシャルメディアに上がってるアルゼンチンの人たち(特にサポーター)の試合前(イングランドの国歌斉唱時など)や試合後の振舞いが、あまりにも酷くないですか?っていうのも感じたので、それが本当だとしたら余計に腹立つ。

 

 

あと、あの政治的なメッセージが書かれた布をピッチ上で選手たちが掲げたのは、FIFAのルール違反に当たるため処罰の対象になるかもって言われてますね。

 

 

あんたたち、スポーツマンなんじゃなかったの?

 

 

って思った。

 

 

こうなったらアレです。

 

 

決勝は全身全霊でスペインを応援する 筋肉

 

 

これしかないね。

 

 

ペドロ・ポロ、また活躍期待してるよ!(あと、この人はすごいイケメンとかではないが、笑顔がとても可愛いのです)

 

 

他の誰のためでもなく、我が家のサッカー少年のために、ぜひともお願いしたいです、はい(笑)。

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

ロンドンのオフ会で興奮して書き忘れてましたが、焼肉の国に出張に行ってた夫・野獣氏と一緒に、

 

 

お土産 韓国

 

 

もやって来ましたよ。

 

 

まずはこちら。

 

 

 

 

ハングルは読めないのですが、漢字の部分だけ見るとなんぞたいそうなものっぽい。

 

 

って、画像をGoogle Lensに通して「これはなんぞや」と聞いたところ、

 

 

ムンべ酒

 

 

という穀物からできている蒸留酒なのだそう。

 

 

韓国の国家無形遺産 キラキラ

 

 

だそうですよ!飲むのが楽しみです。ちびちび味わおうと思います。

 

 

で、夫がこれを買った理由っていうのは、そんなたいそうなものだからではなくて…

 

 

陶器の文様がマオリの文様に似てたから

 

 

だそうです(笑)。なんかニュージーランドっぽいとすぐ飛びつく人。

 

 

そんなお酒の他には、

 

 

 

 

スイーツ類 チョコ

 

 

ガーナチョコは自分用に買ったそうで、気が付いたら一瞬でなくなっていました。

 

 

右のいろんなのが入ってるのは、伝統菓子だそうで、日本でいう雷おこしみたいな感じの素朴なお菓子で美味しい。

 

 

そして左の2つは、チョコレートでコーティングされた抹茶もちおよびきな粉もちであるよ。

 

 

これはもう、想像どおり独り占めしたい美味しさでした。私と味覚がかなり似通っているZもこれは好きそう。おそらく取り合いになる(笑)。

 

 

韓国はやっぱり日本と近いね。似ているものがたくさんある。

 

 

それと、誕生日プレゼントもうひとつ、って、シルバーのバングルも買ってきてくれました。ありがとう。身に着けさせていただきます。

 

 

あ、ハイブランドものではないですよー。

 

 

誕生日といえば、義母からもプレゼントが届いて、素敵で嬉しかったんですよね。

 

 

 

 

ジョージ・ジェンセンのボウル!

 

 

で、フルーツを入れておいたら、今朝あたりやっと夫が気づいて、

 

 

「これマムからだよね? あんま俺好みじゃないなー」

 

 

だとよ泣き笑い

 

 

もうさぁ…

 

 

アナタ好みかどうかは極めてどうでも良いのです。なぜならそれはアナタへの贈り物ではないからです。だからアナタは余計なお口はつぐんでおいたら良いのです。

 

 

とか言うのは面倒だったんで「あそ」とだけ言っときました。

 

 

ちなみに日本語の「あそ」「ああそう」「あっそう」などの返しは英語圏の人には

 

 

Arseh*le

(アメリカ英語の場合Assh*leね)

 

 

に聞こえるというのを、夫と付き合い始めた頃に聞いて笑ったことがありました。

 

 

「ああそう」と返す場合、「Arseh*le」と解釈してもらって構わないケースも多々あるので、別にそれでもいいです(笑)。

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

さてさて、焼肉の国韓国に3週間出張に行っていた夫・野獣氏ですが、土曜の夜に無事帰って来ました。

 

 

ギリ間に合ったな!指差し

 

 

とホッとした私。何に間に合ったのかというと…

 

 

ロンドン近郊在住アメブロガー(って呼び方合ってる?)オフ会&日本語コメディーショーへGo イギリス日本

 

 

という私にとって非常にビッグなイベントに、ですよ。

 

 

最初にsatoberryさんがご自身のブログで、イギリス人コメディアン・BJ Foxによる日本語でのコメディーショーがロンドンであるという情報を記事にしておられたのをきっかけに、ブロ友仲間で集まろうと声をかけていただいたのです。

 

 

このようなコメディアンの方です。

日本在住のエゲレス人。

なかなかいろんなことをやってる多才な人のようですね。

 

 

だもんだから、

 

 

「行きます。何があっても」

 

 

と食い気味にお返事し、夫の出張と重なる可能性もあったけれど、子供たちをネグレクトしてでも行く(え)と決めていたこの日。無事前夜に夫が帰ってきたので、子守りを任せて罪悪感なしに足取り軽くロンドンまで行ってきました!

 

 

同じくケンブリッジ在住のリコさんと電車内で待ち合わせ、遠足開始です。道中、お互いのティーンエイジャー息子ズの話などで盛り上がりつつ…

 

 

ロンドンKing's Cross駅まで電車で1本。急に電車が止まるとかキャンセルされるといった日常茶飯事にも見舞われず(笑)、無事にロンドンに着きました。そこからチューブで1駅の、Angel駅周辺が今回の会場。

 

 

まずは集合場所のパブへ。

 

 

行ってみたら、おおおお!

 

 

憧れのアメブロスターズが勢ぞろいキラキラ

 

 

しているじゃないの!

 

 

以前お会いしたことのある2名以外は全員が初めましての方々(集まった面々の詳細はsatoberryさんのブログご参照くださいw)

 

 

いつもブログ上で交流させていただき、文面からお姿を想像しては「どんな方かな、お会いしてみたいな」と密かに思っていた皆さんが、現実に眼前に。

 

 

なんだか夢のようで、心の中ではずーーっと、「おおおお。おおおおおお」と小刻みに震えていたの、バレていたろうか。

 

 

わいわい自己紹介なぞしながら、念願のオフ会開始!乾杯です!

 

 

いえーい。

女子飲みなぞいつぶりだろう。

ブロ友さんが撮ってくださった写真をお借りしました。

 

 

総勢9名!

 

 

皆さん、年齢も近いし、子供の年齢もだいたい似通っていて、上は大学生くらいの子から下は中学生という感じ。小学生はうちのこけものAだけかな?

 

 

皆さん本当に気さくで、素敵な方ばかりで、楽しくて会話にも花が咲くというものです。不思議な共通点がある(大昔に同じ町にいたからもしかしてすれ違ったことがあるかもとか)方もいるし、子供が好きなものが同じ(サッカーやアニメなど)という方もいるし、様々な分野・方面でご自分の道を突き進んでおられる方ばかりなので話は尽きず、おかしな奴と思われないよう気張らなきゃ、みたいな感覚も一切なくて(笑)、気楽にあっという間に時間は過ぎてしまいました。

 

 

そんなこんなの後は、いざショーの会場へ。

 

 

小さなハコでですが、中にはいろんな有名コメディアンの写真とかサインとかも飾ってあったよ。

 

 

 

 

今回のショーは日本語ということもあり、お客さんは9割がた日本人でしたね。

 

 

会場内で、みんなで記念撮影。

 

 

後ろでフォトボマーみたいになっているのがAnimaです。

 

 

BJ Foxさんのショーは1時間かっきりで、「日本に住む外国人あるある」ネタや「日本語のオノマトペ」ネタ、「バイリンガル育児あるある」ネタなど、共感できる内容ばかりで面白かったです!

 

 

「外国人」として日本人のツボにハマるネタを日本語で考えるのってそう簡単なことではないと思うんですが、しっかり上級な日本語を操り、イギリス人独特の感覚を織り交ぜながら上手に笑いを取っていました。

 

 

普段は東京で週1のスタンダップコメディクラブを開催してるようですよ。

 

 

インスタで日本語バージョン英語バージョン両方見てみよう…。

 

 

ショー終了後は、日曜の夕方ということもあり、翌日は通常運転だし、朝早く始動される方もいたため名残惜しくも解散。

 

 

再び電車で1時間ちょい揺られ、おらが町に帰還したのでした。

 

 

皆さん、楽しいひと時を本当にありがとうございました!ラブラブ

 

 

濃い1日だったので、夜は10時半にはバタンキューだったわ(年寄り)

 

 

さ、こけものズの夏休みまであと1週間。ワールドカップも佳境。

 

 

気合い入れていきましょう!!筋肉イヤ別に気合い入れなくても全然いいですけども…

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

あっついですね~~~(最近そればっか)

 

 

ちょっといい加減、この暑さにうんざりしてきました。やればできるのはもうわかったから、早く「エゲレスの夏=寒い夏」に戻ってくれ…という感じです。

 

 

さて、こけものZが某FCの育成プログラムでトレーニングしているというのは去年から言ってますが、先日こけものAもやりたいと言い出し、トライアルを受けたのでした。

 

 

めきめき上達しているAさんなのでたぶん受かるだろうと思ってたら、今日連絡がきました。

 

 

おめでとう、トライアル合格です!合格クラッカー

 

 

とのこと。

 

 

やったじゃねえか~~~Aさんよ!

 

 

トライアルには、実はAさんが嫌いなチームの子たちが3人も来てて、それで始まる前はAさんちょっと固まってたんですよね。明らかに顔が引きつってた。

 

 

この記事で書いた、同じアマチュアクラブの別チームの子たち。乱闘を起こしたりトーナメント会場でゴミを大量に散らかして帰ったりする子らなんですよ。しかも少し前にそのチーム監督が逮捕されて少年サッカー界から追放になるとかいう、とんでもねぇ事件も起きたのよ。

 

 

でもトライアルが始まったらちゃんと集中してとてもしっかりプレイできてたので、安心しました。

 

 

その子らがトライアル受かったかどうかは知りませんが、まぁ9月にトレーニング始まったらわかるじゃろ。

 

 

 

そして、プロクラブの育成プログラムは、Zさんのコーチを見ている限り、規律というか子供たちの振舞いにはけっこう厳しくて、勝手なプレイやよろしくない振舞い、チームの和を乱すようなことをするとしっかり叱られるので、何も心配はいらんじゃろ。

 

 

さらに、こけものZのほうも年次レポート(今シーズンのZへの評価!)と共に無事新シーズンへのオファーが来て、残留できることになったので、継続登録しました。

 

 

というわけで、9月からは2人とも育成されることに(笑)。練習場は同じ場所ですが別の曜日なので、また私ぁ送迎忙しくなりますわ…。楽しいから喜んでやりますけど。

 

 

ワールドカップが終わったら、毎年翻訳やってるサッカーゲームの新シーズン版の依頼も来そうです。

 

 

ちゃんと宣伝も怠らないわ。

 

 

サッカー漬けの日々は、まだまだ続きそうな私なのでした。

 

 

これは我が誕生日に撮った記念写真である。

みんな顔が同じという噂が(笑)。

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!