『ヒール・ザ・ワールド』は1991年のマイケル・ジャクソンさんの楽曲です
自分、マイケルの曲の中で、特に好きな歌です
「愛」にはいろんな形がありますが、超越した「愛」の形と言いますか、非常に深い歌詞ですよね
ある方が載せておられた和訳のせておきます。
『世界を癒そう』
君の心にはある
愛のある場所が
きっと明日よりもずっと明るくできる
そう望んだのなら
泣く必要なんてないと気付くだろう
この場所には
痛みも悲しみもない
たどり着ける道はたくさんある
生きるものを十分に思う気持ちがあるのなら
少しでも愛のある場所を作って
よりよい世界にしていこう
世界を癒そう
よりよい世界にしていこう
君と僕にとって
そして世界中の人々にとって
苦しんでいる人たちがいる
生きるものを十分に思う気持ちがあるのなら
少しでも愛のある場所を作って
よりよい世界にしていこう
どうしてかって
真実の愛がある
愛は強い
それは喜んで与えるだけ
やってみたらわかるさ
この至福の上では死の恐怖なんて感じない
さあ存在するのをやめて、生き始めよう
僕たちが成長するには愛だけが必要さ
だからよりよい世界を作っていこう
よりよい場所を作ろうよ
世界を癒そう
よりよい世界にしていこう
君と僕にとって
そして世界中の人々にとって
苦しんでいる人たちがいる
生きるものを十分に思う気持ちがあるのなら
少しでも愛のある場所を作って
よりよい世界にしていこう
僕たちがえがいてきた夢が
喜びの顔をみせて
信じてきた世界が
もう一度輝きだす
なのになぜ私たちは生命を傷つけ
地球を汚し、魂を苦しめる
簡単にわかるのに
この世界が天国だってこと
神の輝きとなれ
高く飛ぶことができる
私たちの魂を絶やしてはいけない
私たちはみんな兄弟なんだ
おそれのない世界を作ろう
一緒に幸せの涙を流そう
世界中の国々が剣を鋤に持ちかえるのを見よう
きっと辿り着ける
生きるものを十分に思う気持ちがあるのなら
少しでも愛のある場所を作って
よりよい世界にしていこう
1993年のスーパーボウルのハーフタイムで、数千人の子どもたちと、この歌を歌っているマイケルを見てると、微笑ましいですよね〜
今、この歌がとても心に染みます
自分はこの2年間、最初白うさぎを追いかけて色々なことを知りました！
目を背けたくなるような事が、沢山ありすぎて心が痛かったです。
本当に「世界を癒そう。より良い世界にしていこう」という、マイケルのフレーズの真意を達成したいですね
「マイケル・ジャクソンは生きている」
（寅さん
らと共に、もうじき登場してくれるっ！！！！）
と、信じている杜若でした