こんにちは。
とにかく、言ったことがキチンと伝わらない人がいる。
伝わらないのは、自分のせいだと自分を責める。
しかし、どう見ても相手のせいだと言いたくなるようなこともある。
例えば、ある書類に 「 余白欄に氏名を書いておいてね」 と
TELで言ったとする。
普通は、それで用件は完了だ。
ところが、その書類が返ってきてビックリ。
書類の空白欄には自分の氏名を書いていたのではなく
そのまま「氏名」と書いて送ってきた。
これを見て
「何で？」
「氏名って言ったら、あなたの名前のことでしょ？」
でも、結果は伝わらなかったのだ。
書類の意味から考えてみれば自分の名前しかないハズ。
でも、受け手は解釈が違った。
「言うとおりことをした」 と相手は居直る。
「あんたが、氏名って書けっていったじゃん」 
「そうじゃなくて、あなたの氏名を書いてと言ったの」 
そんな問答となってしまった。
笑えるが、笑えない話でもある。
正確に伝えることの難しさを感じた。