Fused!
Fused is a Hawaii based company which has
uniquely trendy, fashionable clothing and accessories.
In 2010 the designer/owner, Roxelle Cho was given
a second hand sewing Machine from her husbands
grandmother. That's when she started creating
customized items for her friends and family.
Her creations were starting to be noticed by
more than just her friends and family so she started
her own brand, FUSED!
最新のハワイのアーテイストの作品がこちら、Fused！
２０１０年に生まれたばかりのこのブランド。
流行の物を創造力豊かなローカルの女の子が彼女の
ユニークなセンスでオシャレに仕上げられているのです。
ある日、旦那さんのお婆ちゃんからミシンを頂きそのミシンで
お友達や家族に頼まれて色々な物を作り始めたら大人気！！
みんなに絶対にもっと多くの人のために作った方が良いと
言われ、勇気を出してFusedを始める事にしたそうです。
As she started creating things, she got interested in
creating things by recycled/upcycled items.
It's hard to see in this picture, but the black designs
on the hats are made from trash bags!!
作品を作って行くうちに彼女が興味を持ったのは
リサイクル商品。
ちょっと見えにくいですが実はこの帽子のデザイン、
黒部分はゴミ袋で作られているのです。
She weaved them, fused them, sewed them, made everything
out of trash bags.
Roxelle says, "growing up in Hawaii our culture is filled
with the love of Music, Art, Nature, Ocean, Dance and
the greatest inspirations come from these things."
Very talented pretty girl with a great heart!
Check out her creations..
www.fusedhawaii.com.
ゴミ袋を特殊な方法で加工をして、編んだり、
縫い付けたり、融合させたり、色々な事をして
作り上げたのが今の作品達。
Roxelleさんはハワイで育ったからこそ、ハワイという土地が
持つ音楽、アート、自然、海、ダンスを愛する心というのが
彼女にとっての大きなひらめきだそうです。
才能あふれる可愛らしい、素敵な心を持つRoxelleさん。
アートを愛する、ユニークなテイストが好きな方なら
きっと彼女の作品が好きになるでしょう。。
彼女の作品、チェックしてみて下さい。
www.fusedhawaii.com.
This one is mine.
I love the design and hot pink color.
ちなみにこちらが私のお気に入りの帽子。
uniquely trendy, fashionable clothing and accessories.
In 2010 the designer/owner, Roxelle Cho was given
a second hand sewing Machine from her husbands
grandmother. That's when she started creating
customized items for her friends and family.
Her creations were starting to be noticed by
more than just her friends and family so she started
her own brand, FUSED!
最新のハワイのアーテイストの作品がこちら、Fused！
２０１０年に生まれたばかりのこのブランド。
流行の物を創造力豊かなローカルの女の子が彼女の
ユニークなセンスでオシャレに仕上げられているのです。
ある日、旦那さんのお婆ちゃんからミシンを頂きそのミシンで
お友達や家族に頼まれて色々な物を作り始めたら大人気！！
みんなに絶対にもっと多くの人のために作った方が良いと
言われ、勇気を出してFusedを始める事にしたそうです。
As she started creating things, she got interested in
creating things by recycled/upcycled items.
It's hard to see in this picture, but the black designs
on the hats are made from trash bags!!
作品を作って行くうちに彼女が興味を持ったのは
リサイクル商品。
ちょっと見えにくいですが実はこの帽子のデザイン、
黒部分はゴミ袋で作られているのです。
She weaved them, fused them, sewed them, made everything
out of trash bags.
Roxelle says, "growing up in Hawaii our culture is filled
with the love of Music, Art, Nature, Ocean, Dance and
the greatest inspirations come from these things."
Very talented pretty girl with a great heart!
Check out her creations..
www.fusedhawaii.com.
ゴミ袋を特殊な方法で加工をして、編んだり、
縫い付けたり、融合させたり、色々な事をして
作り上げたのが今の作品達。
Roxelleさんはハワイで育ったからこそ、ハワイという土地が
持つ音楽、アート、自然、海、ダンスを愛する心というのが
彼女にとっての大きなひらめきだそうです。
才能あふれる可愛らしい、素敵な心を持つRoxelleさん。
アートを愛する、ユニークなテイストが好きな方なら
きっと彼女の作品が好きになるでしょう。。
彼女の作品、チェックしてみて下さい。
www.fusedhawaii.com.
This one is mine.
I love the design and hot pink color.
ちなみにこちらが私のお気に入りの帽子。