Never~ ending perfect waves...
３日目 
私達のボートMoana は次への良い波を探しに、
秘密のサーフスポットがある島の沖へ移動。
私はボートトリップに来てから、毎日朝日の前に起きて
誰よりも早く海へjump in!
Third day
We moved to another island and surfed a spot called SECRET!
Ahh yes, more perfect waves!
I woke up again before sunrise,
a tradition I was continuing as long as I was on this boat.
ここにも又パーフェクトな今度はレギュラーの波。
ポイントまでパドルしながら、うきうきドキドキ。
I jumped in, paddled out and caught so many fun waves.
The good waves did not stop.
いっぱい楽しい波に乗ったら、お昼前には風が吹いてきました。
風が吹いて来たら、次に目指すは陸！
そうです、陸に貝殻を探しに行くのです。
私の今回のボートトリップの目的は最高の波に乗るのと
ハワイでは見かけられない貝殻を見つける事！
私の思いは通じて、陸を歩いたら次から次へと
可愛い小さな貝殻を見つけました。
３日目にしてもうこの旅の目的を全部果たしちゃった！！
Later, I went onto the island to look for some sea shells and
ended up finding a lot of nice smaller-sized ones.
My mission on this boat trip was to catch perfect waves
and to find some rare shells.
I can't believe it's only been three days and I've already finished my mission!!
Here are some of the shells I found...my treasures..
私達のボートMoana は次への良い波を探しに、
秘密のサーフスポットがある島の沖へ移動。
私はボートトリップに来てから、毎日朝日の前に起きて
誰よりも早く海へjump in!
Third day
We moved to another island and surfed a spot called SECRET!
Ahh yes, more perfect waves!
I woke up again before sunrise,
a tradition I was continuing as long as I was on this boat.
ここにも又パーフェクトな今度はレギュラーの波。
ポイントまでパドルしながら、うきうきドキドキ。
I jumped in, paddled out and caught so many fun waves.
The good waves did not stop.
いっぱい楽しい波に乗ったら、お昼前には風が吹いてきました。
風が吹いて来たら、次に目指すは陸！
そうです、陸に貝殻を探しに行くのです。
私の今回のボートトリップの目的は最高の波に乗るのと
ハワイでは見かけられない貝殻を見つける事！
私の思いは通じて、陸を歩いたら次から次へと
可愛い小さな貝殻を見つけました。
３日目にしてもうこの旅の目的を全部果たしちゃった！！
Later, I went onto the island to look for some sea shells and
ended up finding a lot of nice smaller-sized ones.
My mission on this boat trip was to catch perfect waves
and to find some rare shells.
I can't believe it's only been three days and I've already finished my mission!!
Here are some of the shells I found...my treasures..