Marqet!!
This is one of my favorite places in Waikiki, Marqet!! 
They have cute, stylish, hip clothes for girls and guys.
私のワイキキの中でもとってもお気に入りのお店、Marqet！
男性、女性用のかっこ良くて、可愛いくて、お洒落な洋服があるんです。
And this is the designer of Marqet, Mayo-chan.
She's always smiling. I think that's why Marqet has
many cute clothes that makes you happy when you wear it!
On this particular day, I asked her what kind of styles and fashions
they will have in the store this summer.
She told me one will be this long summer colorful dress.
You know all the girls will be wearing long dresses this summer!
Another hot item is this: MAHALO bags.
They designed this bag to help celebrate their seventh anniversary and
to show their appreciation to the customers.
They're sooo cute! It's the perfect size for me and
I've been using it everyday!
この日は、ちょっとデザイナーのマヨちゃんに
今年の夏の流行を聞いてみました。
まず第一位は、カラフルなロングドレス！
そして、次はこちらのお店7周年記念のMAHALOバッグ！
可愛いでしょう～！
お客さんの為に感謝の気持ちを込めての意味で、MAHALO！！
ちょうど良いサイズで早速毎日使っています。
They also have t-shirts and shorts.
Cute---
バッグの他にも、Tシャツにショーツもあります。
I found couple other things that will be in this summer...
Tie-dye leggings!
そして私が思うこれからの流行は、こちら！
タイダイレギンス！！
And these bags with different bright-colored!
そして、こちらのカラフルなチェーンバッグ！
可愛い！！！
Hurry down to Marqet to grab the latest sizzling hot summer fashions!
皆さんも、早く今年の夏の流行をゲット！！
夏はもうそこまで来てますから～～！
They have cute, stylish, hip clothes for girls and guys.
私のワイキキの中でもとってもお気に入りのお店、Marqet！
男性、女性用のかっこ良くて、可愛いくて、お洒落な洋服があるんです。
And this is the designer of Marqet, Mayo-chan.
She's always smiling. I think that's why Marqet has
many cute clothes that makes you happy when you wear it!
On this particular day, I asked her what kind of styles and fashions
they will have in the store this summer.
She told me one will be this long summer colorful dress.
You know all the girls will be wearing long dresses this summer!
Another hot item is this: MAHALO bags.
They designed this bag to help celebrate their seventh anniversary and
to show their appreciation to the customers.
They're sooo cute! It's the perfect size for me and
I've been using it everyday!
この日は、ちょっとデザイナーのマヨちゃんに
今年の夏の流行を聞いてみました。
まず第一位は、カラフルなロングドレス！
そして、次はこちらのお店7周年記念のMAHALOバッグ！
可愛いでしょう～！
お客さんの為に感謝の気持ちを込めての意味で、MAHALO！！
ちょうど良いサイズで早速毎日使っています。
They also have t-shirts and shorts.
Cute---
バッグの他にも、Tシャツにショーツもあります。
I found couple other things that will be in this summer...
Tie-dye leggings!
そして私が思うこれからの流行は、こちら！
タイダイレギンス！！
And these bags with different bright-colored!
そして、こちらのカラフルなチェーンバッグ！
可愛い！！！
Hurry down to Marqet to grab the latest sizzling hot summer fashions!
皆さんも、早く今年の夏の流行をゲット！！
夏はもうそこまで来てますから～～！