Big waves!!

The waves were huge on the north shore today.

It's 40ft!!!! I can't even imagine how big that is!

When the north shore is that big,

the west side gets wrap around waves so I went to surf on the west side today.

I've never seen it this big on the west side.

There was white wash everywhere! You can feel the energy from the road just driving.

Like a monster!





今日は、ノースショアがとっても大きくてなんと４０ft！！

想像もできない程の大きさです。

ノースがここまで大きくなると、ウェストサイドにも波が入って来るので

今日はお友達と一緒にウェストサイドに行ってきました。

ウェストサイドも今まで見た事の無い程の大きさ！

もう海を見れば、白波だらけ！運転して道路からでも波の凄いエネルギーを感じれる程！

まるで、モンスターみたいでした。


I surfed at this secret point with my friends.

It was about 4ft, nice and fun waves.

We were so lucky because the waves were good and not only that,

there were only 5 guys out!





ウェストサイドのシークレットポイントでサーフィンしました。

４ftで奇麗な楽しい波。

波が良いだけでもラッキーなのに、なんと海の中に５人！！

ラッキーーーー！！





Maki san gave me this sweet waffle covered chocolate after we surfed..

mmmm... so good!!!

I love having some thing sweet after I surf.

Thank you Maki san.





マキさんがこの美味しいチョコレートカバーのワッフルをサーフィンした後にくれました。

とっても美味しかった～～～！

マキさん、ありがとうございました。

サーフィンの後の甘いものって最高ですね！！