Amazing year!

This year has been amazing!!!!

There has been waves all over the island.

South shore has been good since early May and the waves are still cranking!!

And North shore has been good since September!

I went to Diamond head early this morning when it was still dark outside.

It was about 2-3ft nice and glassy!





今年は、サーファーにとっては驚くぐらいの良い一年！

５月の頭からずっとタウンは良い波があって、

もう１０月なのに、まだタウンに良い波が来ているんですよ！

ノースも９月の頭から大きな波が入り始めて、

なんだかわくわくの毎日。

今日は、朝早くまだ外が暗いうちから

お家をでてダイヤモンドヘッドに行ってきました。

今日は、昨日よりもちょっと小さめで頭ぐらい。

風が無くて、奇麗な波でした。

朝日も奇麗だった～～～