Try this!

Your age by chocolate

チョコレートで年齢を当てます！


Don't tell me your age; you probably would tell a falsehood anyway

-but the Hershey Man will know! YOUR AGE BY CHOCOLATE MATH


お友達から送られてきた、Chocolate Math!

ちなみに私もトライしてみたのですが、びっくり！

当たりました！！


This is pretty neat.

DON'T CHEAT BY SCROLLING DOWN FIRST!

Work this out as you read .

Be sure you don't read the bottom until you've worked it out!

This is not one of those waste of time things, it's fun.


絶対にずるをして、先に下を見てはいけませんよ。

楽しいので、やってみて下さい！



1. First of all, pick the number of times a week that you would like to have chocolate (more than once but less than 10)

まず、一週間のうちに自分がチョコを食べたい日数を上げて下さい。
（一回以上で１０個以内）


2. Multiply this number by 2 (just to be bold)

その数字，かける２


3. Add 5

プラス５


4. Multiply it by 50 -- I'll wait while you get the calculator

かける５０。　どうぞ、計算機を使って下さい。


5. If you have already had your birthday this year add 1759 ..

If you haven't, add 1758.

既に今年誕生日が過ぎていれば、１７５９を出た数に足して下さい。

もし、まだの方は１７５８を足して下さい。


6. Now subtract the four digit year that you were born.

その番号から自分の誕生日の西暦をひいて下さい。


You should have a three digit number

３つの番号になりましたね。


The first digit of this was your original number

(i.e., how many times you want to have chocolate each we ek).

計算があっていると。。最初の数は、最初にチョコを一週間に食べたい日数の数と一緒ですね。



The next two numbers are

YOUR AGE! (Oh YES, it is!!!!!)

THIS IS THE ONLY YEAR (2009) IT WILL EVER WORK, SO SPREAD IT AROUND WHILE IT LASTS.

chocolate Calculator.


そして、その後の数字があなたの年齢ですね

これは、今年２００９年にしか使えないのでご注意。

皆さんには、どうでした～？？

私は、あっていたのでびっくり