現在台湾で放送されている日本のドラマ｢ガリレオ｣。
福山雅治さんがクールな先生役にはまっています。
台湾での中国語タイトルは
｢破案天才伽利略｣、ガリレオは伽利略。
You Tubeにあったのですが、日本語の日常会話ということで
アップロードされていました。中国語の翻訳は付いていましたが、
日本語の文字がなかったので、下に書いてみました。
特にドラマにありがちな今風の友達同士の会話でもなく、
本当に日本語の日常にある会話ですね。
日本語を学んでいる人にはいい学習の教材になります。
｢どなたかいらっしゃいませんか？｣｢貝塚北署の内海と申します。ちょっと、お尋ねしたい事があって‥｣
｢はい、何でしょうか？｣｢はい、どうぞ。｣
｢あ～、ありがとうございます。｣｢物理理論を医療器具に応用する研究が僕の専門って訳じゃないんです。ま、その過程でいろんな患者さんには接しますけど。｣
｢監察医の先生は不自然なあざだとおっしゃっているんです。｣｢ん～、放射線の被爆、いや、凍傷‥、違うな。まっ、どっちにしても心臓麻痺には関係ないんじゃないんでしょうか。｣
｢やっぱり。｣｢こういうの全部調べていくんですか、刑事さんて。｣｢あっ、いや～、あたしの性格。若い女の子が亡くなった訳だし、簡単には片付けられないでしょ。｣
｢正義感ですか。尊敬しちゃうなあ。｣｢尊敬だなんて。｣｢そうだ、美味しいクッキーあるんですよ。あ、それ飲んで下さい。｣｢いただきます。｣興味のある方は繰り返し聞いて、勉強してみてください。
ガリレオ DVD-BOX
posted with amazlet at 09.07.07
アミューズソフトエンタテインメント (2008-06-13)
売り上げランキング: 3245
売り上げランキング: 3245
おすすめ度の平均: 
香取くんのシャワーシーン
もっと科学を真面目に勉強してください。
月９＋ミステリー 湯川 ＬＯＶＥ ラブコメ
東野 圭吾
文藝春秋
売り上げランキング: 174840
文藝春秋
売り上げランキング: 174840
おすすめ度の平均:
科学小説?? 科学と推理小説の出会い さっと読むには良い本 ドラマを見た方でも・・・
私なら、
東野 圭吾
文藝春秋
売り上げランキング: 4938
文藝春秋
売り上げランキング: 4938
おすすめ度の平均:
ガリレオ読むなら テレビや映画から入った人にも満足できる短編作品です 内海刑事登場！ 苦悩というエッセンス 東野 圭吾の本はとにかく早く読めてしまします。
フジテレビ系全国ネット月9ドラマ「ガリレオ」オリジナルサウンドトラック
posted with amazlet at 09.07.07
TVサントラ
ユニバーサルJ (2007-11-21)
売り上げランキング: 8904
ユニバーサルJ (2007-11-21)
売り上げランキング: 8904
おすすめ度の平均:
インストアルバム 買って良かった♪ vs. と、探偵ガリレオの2曲は秀逸 月９ドラマ『ガリレオ』のサントラ。福山作のノリの良さと菅野作品の”ドラマ”を越えた壮大なドラマサントラの傑作。 ガリレオアイテムには欠かせません！｢vs. ～知覚と快楽の螺旋～｣このテーマソング、いいですね。
キーボードに興味のある方には下の動画参考になるんではないでしょうか。
クラビノーバ楽譜表示機能からだそうです。
今日はなんだか｢ガリレオ｣宣伝ウーマンになった
気分です(笑）。
今日もご訪問ありがとうございます。
楽しみながら勉強を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします
↓ 
↑
世界各国のブログはこちらから
↓
