ハピネット・ピクチャーズ
ニコラス スパークス, Nicholas Sparks, 雨沢 泰
台湾の旧正月はこの時とばかりに
ケーブルテレビで映画三昧しました。
その一つがこの映画です。
以前日本の書店で何気なしに洋書のコーナーで
ニコラス・スパークスの小説を買いました。
なにか原書が読みたいなあと思っていた時に、
小説の帯のベストセラーの文字に引かれ、
読みやすいのではないかと思って買ったのですが、
結局読まないままでしまってありました。
それが、この映画化された
｢きみに読む物語｣です。
中国語の題名は手札情緣。
出演俳優人の中国語表記はこちら。
雷恩葛絲林 ( Ryan Gosling )
詹姆斯麥斯登 ( James Marsden )
詹姆斯葛納 ( James Garner )
瑞秋麥亞當斯 ( Rachel McAdams )
吉娜羅蘭 ( Gena Rowlands )
現題は｢THE NOTEBOOK｣ニコラス・スパークスの
処女作です。
Movie@Nifty 予告編(劇場では既に放映済みです)、
インタビューはこちらから。
アルツハイマーに冒された老女アリー（ジーナ・ローランズ)
のもとで老境の男性デューク(ジェイムズ・ガーナー)がいつも
物語を聞かせている。
それは一冊のノートに書かれたある物語。
その物語とは…。上流階級の娘アリーと労働者階級の
青年ノアの波乱に満ちた恋愛物語だった。
物語を読み進めていくうちにアリーの身に奇跡が起こる。
ノートの中に書かれた物語は恋愛小説のようですが、
貫かれた真の愛は心を揺さぶるものがあります。
こんなに愛されているアリーは幸せですね。
若い俳優人とベテラン俳優の演技がうまく合わさって
素敵な映画に仕上がっています。
今度は小説の方を読んでみたいなと思います。
中国語でのストーリー紹介はこちら。
一名年輕女子在一九四○年代，偕同家人到北卡羅
萊納的濱海小鎮海溪鎮度假。未滿雙十年華的艾莉
漢彌頓（蕾秋麥亞當斯）在嘉年華會認識了鎮上的
諾亞卡宏（雷恩葛斯林），諾亞立刻認為彼此是天
生一對。然而艾莉是初入社會的富家女，他只是木
材工廠的小工。儘管家庭背景懸殊，小倆口卻在南
方度過熱情又開心的一個夏天。
不過，種種客觀因素，加上第二次世界大戰的爆發
，兩人被迫分開，卻都無法忘情彼此。等到諾亞多
年後從戰場上回來，艾莉早就消失在他的生命裡，
卻仍舊在他心中佔有重要地位。
而艾莉在諾亞不知情的狀況下，悄悄回到兩人墜入
愛河的海溪鎮。只是此時艾莉已經與朗（詹姆斯馬
斯登）訂婚，未婚夫是她自願到美軍醫院服務時認
識的富裕傷兵。
數十年後，一名男子（詹姆斯葛納）定期到養老院
，念一本手札給一名老婦聽（吉娜羅蘭）。儘管她
的記憶已經衰退，艾莉與諾亞的故事卻讓她聽得津
津有味，有時甚至可以回味愛得轟轟烈烈，誓不分
離的年輕愛侶故事。
(來源King Net映音台)
→