ポニーキャニオン
台湾にいてよく見るのが日本のドラマ。
日本にいた時は連続ドラマなど見ている暇もなく、
たまたま見てもとぎれとぎれや、見逃しも多かったような。
でも、ここ台湾ではケーブルテレビに日本のチャンネルがあり、
一日中いろんな日本のドラマが流れているし、昨日見逃しても、
時間帯をずらせば翌日再放送なんてのもやっています。
そんなわけで、日本で見れなかったドラマをこちらで
最後まで見ることが多いのです。それも毎日。
連続ものは毎日やっていて、だいたい2、3週間で
終了なのです。
台湾の人に、日本のドラマは一週間に一回で、
次を見るのが待ち遠しいと言うと、日本人に比べなんでも
早いのが大好きな台湾人には理解できないようです。
台湾では日本のようなスタンスは喜ばれないのです。
昨日は、日本チャンネルで｢眠れる森｣を見ました。
中国語の題名は｢沉睡的森林｣。
日本にいた時は途中まで見たのですが、最後の方を
見れなくてちょっと残念だったドラマです。
日本と同時進行というわけにはいきませんが、
台湾では日本のドラマ三昧が出来ます。
こちらから、日本チャンネルのオンエアーのスケジュールや
ドラマの紹介が見れます。中国語の勉強にもOKですよ。
このドラマのサントラはこちらから。
ドラマのサントラというだけでなく、独立した音楽ということで
好評のようです。
↓
- TVサントラ, Gen Ittetsu Strings, 吉俣良, 北岡徹也, Yoshiaki Kano, 神津裕之
- 眠れる森
- 竹内まりや, 山下達郎, カラオケ
- カムフラージュ
→