６月から蝉の声も聞こえ、今月末から各地で夏まつりが開催されますね。
『夏まつり』
浴衣姿の私の おくれ毛が好きだよと
あなたは耳元で ささやいてくれた
夏まつりの夜は 少し蒸し暑く
風鈴の音が かすかに響く
あなたの笑顔が やさしくゆれた あれは去年の 帰り道
線香花火は悲しく 二人を照らし
淡い煙残して はかなく消えた
夏まつりの夜の 匂いが大好き
静かにかおる 潮風に似てる
灯篭の光が 悲しく揺れた あれは去年の 夏まつり
夏まつりの夜の あなたの姿が
今もまぶた閉じると 浮かぶ
もう一度声を聞かせてほしい なぜかさみしい夏まつり
"Summer Festival"
I like my girlfriend's curly hair in a yukata
you in my ear she whispered
A little hot and humid on the night of the summer festival
The sound of wind chimes echoes faintly in her
Your smile gently shook her
The sparklers sadly illuminate the two
Leaving a faint smoke she vanished
I love the smell of summer festival nights
Quietly fragrant, similar to the sea breeze
The light of the lantern swayed sadly That was last year's summer festival
The way you look at her on the night of the summer festival
Even now, when I close my eyelids, it floats
I want you to hear my voice again Somehow lonely summer festival
他說他喜歡我穿浴衣的捲發
你在我耳邊低語
夏日祭的夜晚有點濕熱
隱隱約約傳來風鈴的聲音
你的笑容輕輕搖擺 那是去年回家的路上
煙花悲傷地照亮了兩人
留下淡淡的煙霧，轉眼就消失了
我喜歡夏日節日之夜的氣味
靜靜的香，類似海風
燈籠的光悲涼地搖曳那是去年的夏日祭
夏日祭之夜你的身影
即使現在，當我閉上眼皮時，它也會漂浮
我想讓你再次聽到我的聲音 不知何故孤獨的夏日祭
女性同士で行っても今は危険な日本となりましたが、そんな夏まつりに一人で行くと危険は増大ですよ。
害・外国人と日本人に似て非なる者たちが、「このスシ女食べるぞ」と日本女性を狙っています。
オマケの動画
