きょうはお袋さまの週1、15分間の面会日。元気にしていたのでなによりです。
病院帰りは
Tsumugu(@tsumugu.nara) • Instagram写真と動画でおやつ。
ヤギさん、こっち見るんですがご飯の方がよいようで…
さて、私がタイにいたとき、日本人というだけでモテモテだったのですが、例外も。その話を…
その方は私より十歳以上年長なのですが同郷、校区は違うものの同じ市出身ということで親しくさせていただきました。
建築関係で単身赴任、単身赴任といってもひとり者なのであわよくばタイでお嫁さんを、などと考えておられたのでが…、なぜかまったくモテない。
それにタイ料理も口に合わず、食べられたのはパッタイ(タイの焼きそば)だけ。当時駐在員のオアシスといわれたラーメン亭のチャーハンは美味いと言って食べられるのですが、カオパット(タイの焼き飯)はだめ。逆にこの違いが分かるはすごいと思いましたが。
で、周りの勧めでタイ語を習いに行くことに(英語も苦手)。猛勉強されて単語や文法けっこう覚えられたのですが…
まあ、私もやりましたのでとやかくは言えませんが、教えてもらったタイ語の単語をカタカナにしてそれを覚えてしまったため…
そしてカラオケ(ボックスじゃないですよ、お姉さんがいるお店)に連れて行ってもらったことがあるのですが…
詩の朗読か(もちろん言いませんが)と思うくらいの音痴。
だからせっかく覚えたタイ語が…、変な抑揚(たぶん本人は声調のつもり)がついて…、ハングル聞いているような感じに。日本人仲間からはハングルタイと言われていました。
唯一食べられたパッタイなのですが…、実はれすとらんにお気に入りの子がいてその子に会いに行くために…
よく「奢るから一緒に来て」と連れて行かれ通訳の真似事をしました。
「習ってるんだから自分で話せばいいじゃないですか」と言うのですが…
真似事の間に「カオプー(彼は言う)関係ない シーアライ(何色)」とか言ったりして…
関係ない知りたい方はこちらを#占いがあたっていると思ったこと | andrewさんのブログ (ameblo.jp)
ごはん奢ってもらっているのに無茶苦茶したと反省しています。
私より先に帰国されたのですが、どうなされているのでしょうか…