平昌オリンピック・女子フィギュアで金銀とワンツゥーを飾ったロシア勢…
ザキトワとメドベージェワ…
ロシア語は…
アリーナ・イルナゾヴナ・ザギトワ(Алина Ильназовна Загитова)
エフゲニア・アルマノヴナ・メドヴェージェワ(Евгения Армановна Медведева)
日本通で知られる2人ですが…
今回は…
ロシア人の名前…
名(имя)・父称(отчество)・姓(фамилия)
この順で並んでいます。
メドベージェワでいくと「メドヴェージェフ家のアルマンの娘エフゲニヤ」って感じ…
で、メドヴェージェワ…
メドヴェージェフってロシアの首相がいますよね…
ドミートリー・アナトーリエヴィチ・メドヴェージェフ(Дмитрий Анатольевич Медведев)
メドヴェージェワ
メドヴェージェフ
語尾が違いますね…
これ、男性、女性の違い…
だから、メドヴェージェワのお父さんはメドヴェージェフで、お母さんはメドヴェージェワ…
夫婦同姓ですが、性で姓が違ってきます…
ちなみに“Медведь(メドヴェージ)”は「熊」という意味です。