NHK（日本海の呼称巡り米自治体に要請＝http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130919/k10014649661000.html
）によると、（以下、かっこない引用）
「日本海の呼称を巡って、アメリカ東部の自治体が、学校の授業で、韓国政府が主張している東の海、「東海（トンヘ）」も併せて教えるよう教師に指示したことが分かり、日本政府は、この呼称を使わないよう自治体側に要請しました」
で、米国側の言い分は
「日本と韓国の間に論争があることを子どもたちに気づかせることが教育だ」
とのこと。
なるほど…。
竹島だけではなく、慶尚北道と慶尚南道も歴史的に日本です。