やっと | andrewさんのブログ

andrewさんのブログ

ブログの説明を入力します。

The Voice of Russia からです。


以下、転載


パリジェンヌ ズボンの着用公式に認められる


フランスのナジャット・ヴァロー=ベルカセム女性権利大臣は、1800年に制定されたパリの公共の場で女性のズボン着用を禁止する法律を廃止する決定を承認した。フランスのル・パリジャン紙が4日、伝えた。


ル・パリジャン紙が女性権利大臣の発言を引用して伝えたところによると、「1800年の法律は、フランス憲法に記載されている男女平等の原則と相容れないものだ」という。


1800年に制定された「外見に関する法」では、特別許可を得た場合あるいは自転車または馬に乗っている場合にのみ、女性のズボン着用が認められており、ズボンを履いている女性は、警察に拘束される可能性があった。


なおル・パリジャン紙によると、この法律は実際にはずいぶん前から適用されていなかったという。


以上、転載終わり



詳しくはこちら、The Voice of Russia(http://french.ruvr.ru/2013_02_04/Apres-214-ans-d-interdiction-les-Parisiennes-sont-enfin-autorisees-a-porter-le-pantalon/


1800年ってことはナポレオンの頃。


Impossible n'est pas France


かな?