露大統領から猫 | andrewさんのブログ

andrewさんのブログ

ブログの説明を入力します。

ロシアのプーチン大統領から秋田県知事佐竹敬久氏にシベリア猫が贈られました。


The Voice of Russia がИТАР-ТАСС伝で伝えています。


以下、転載


エヴゲニー・アファナシエフ駐日ロシア大使は秋田県の佐竹敬久知事にプーチン大統領からの贈り物であるシベリアネコを贈呈した。名前はロシア語で「Мир」と名づけられ、これは日本語では「ミール」と発音される。


日本での生活はネコにとって簡単ではなかった。というのも日本の法律に従い、東京国際空港の検疫所で半年間も住まわなくてはならなかったからだ。しかしそこではほぼ理想に近い生活環境が準備されたことも事実だ。


昨年夏、サタケ知事はプーチン大統領に対して、映画「ハチ公」で有名な秋田犬を贈呈した。犬は「ゆめ(Мечтаの意)」と名づけられた。これは2011年3月の東日本大震災でロシアが日本に行った支援に対する感謝として送られた。


以上、転載終わり


詳しくはこちら、ИТАР-ТАСС(http://www.itar-tass.com/c11/640176.html )=写真も


andrewさんのブログ

ふさふさの猫ちゃんですな、なでなでしてみた~い(^-^)/


ちなみに


猫はロシア語でкошка(コーシュカ)。犬はсобака(サバーカ)。


今回の猫ちゃんにつけられた名Мирは「平和」「世界」という意味です。


だから、мир мирで「世界平和」という意味になります。