The Voice of Russia に
КНДР начала заправку ракеты для вывода на орбиту спутника（北朝鮮衛星打ち上げで燃料注入開始）
という記事。
これはソウル伝→東京新聞→The Voice of Russia で伝えられたもの
以下、The Voice of Russia より引用
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、人工衛星打上げのためのロケットに燃料注入を開始した。日本の「東京新聞」がソウル電として伝えた。
これより先、ロケットはすでに発射台に据えつけられていた。日本のNHKは朝鮮中央通信を引用して、北朝鮮が外国記者団や専門家らに対して、発射の様子を公開するつもりがあることを伝えている。朝鮮宇宙庁の報道官は、北朝鮮政府は自らの意図の透明性を示すため、同様の措置に踏み切ったと強調している。
韓国メディアは、宇宙関連の専門家らが、衛星の重量が極めて小さく、運用期限も短いことから、実際には弾道ミサイルの実験である可能性があると指摘していることを伝えている。
以上、引用終わり
詳しくはこちら、The Voice of Russia（http://rus.ruvr.ru/2012_03_29/69940123/ ）
将軍さん、引っ込みがつかなくなっているんでしょうね。