2日前に書いたブログが投稿できてなかったことに
今やっと気付いた糞凡愚なので、そのまま投稿します……
後半本当に辛辣な内容だからちゃんと記録に残しておきたい。
武当山から武漢に帰って来るのが24時近いことが分かってたので、
(だいたい20時までにはチェックインしないといけない)ホテルは予約せず、
行ってみて空いてた部屋に泊まろうと思ってたんですが……
いつも泊まっているホテルがどの部屋も空いてなくて、
朝の8時にならないと空室ができないと言われました。
駅近の他のホテルが満室なことはもう分かっていたし……
「このへんって外国人が泊まれるホテルあるんですか?
駅内は絶対ないですよね」
と聞いたら、受付の人が別のチェーン店に電話で空室状況を確認してくれて、
部屋も空いていたので、駅から比較的近くのホテルに泊まることができました……
本当にありがたい……感動で言葉もありません。
何か話したかったけど、うまいこと言えなかった……
う~ん8時まで駅で待つか? 8時まで待ったらまた一つ伝説ができるけど、
火車で寝なかったから今から8時間待機はきつい……
と考えていた。
夜中に着くって難しいですね。
今回はこういう状況が初めてだったから予約しなかったけど、
あらかじめ申し出ておけば部屋を押さえられるかもしれないから、
次回こういう展開になりそうなときはホテルに聞いてみよう。
長い一日だった!
自分の口がまったく回らないことを自覚しました。
何て言えばいいのか知ってるのに、口から言葉が出てこない。
文字通りただのキモヲタみたいな状況になります。
これって母国語でも普通にありえる現象ですよね。
圧倒的に経験が足りない。
セブン●レブンでバイトしてたころ、電話対応ができなさすぎたので、
決まり文句をメモして電話の横に貼ってました。
今もそれに近くて、事前に作文すれば話せるけど、
ぶっつけ本番だとキモヲタ化する。
ほんとに全然中国語話してませんでしたからね。
返事を考えて話すということができなくて、気持ち悪い人になっていると思う。
人と話さなさすぎて話がヘタなんですね。
私は働きに出る前にものすごく話がヘタだったせいで、
セブン●レブンでも噛みまくりで、続きを考えながら話していたにも関わらず
敬語や決まり文句を間違えまくっていたのでよく分かります。
あれとまったく同じ状況なんだろうなー。
で、これは家でどんなにセリフを反復練習してもダメで、
とにかくひたすら働きまくるしかない。
実践しかないんですよね。相手がいて、緊張できないと伸びないんです。
セブン●レブンでは自分の意思に反して週5,6で働いたので
今では日本語も流暢に話せるようになりました。(ただし発音はおかしい)
今回も中国のコンビニで週5,6で働けば
2年目ぐらいにはかなり中国語がうまくなるんじゃないかという気がします。
仲間もみんな中国人になるはずだし……
でも中国のコンビニ、セブン●レブンは見たことないような……
まじめに
中国語習いに行かないとなあ。
自宅学習をどれだけ繰り返しても、絶対に喋れるようにはなれないというのは
留学する前まったく喋れなかった自分が身をもって証明している。
金に物を言わせて週3ぐらいで習いに行きたいですし、
週3程度では大してうまくならないと思いますが、何よりmoneyがありません。
仕事の時間が長すぎて勉強どころか洗濯もできない状況を含め、
本当に真剣にどうにかしないと……