という検索ワードがありましたのでお答えします。
（ちなみにタイトルは『最強武将伝 三国演義』です。どっちも変わりませんが……）
うーん、一般向けには発売されてないんじゃないでしょうか。
実は私もDVDが欲しいんです。
あのヤバイ吹き替え（すいません……）の数々を味わいたい。
三国演義 [ニュース] l 毎週日曜日あさ9時30分～ | TVO テレビ大阪 l
http://www.tv-osaka.co.jp/sangokuengi/news.html
三国演義 l 毎週日曜あさ9時30分～ | TVO テレビ大阪 l
http://www.tv-osaka.co.jp/sangokuengi/
公式サイトを見ると、「DVD好評レンタル中！」と書いてありますね。
なのでDVDが作られていたこと自体は間違いないです。
一応あまぞんでDVDが取り扱われているのですが、
これってレンタル店向けのものが売られてるんじゃないでしょうか？
あまぞんにはなぜか４巻（13話～16話）だけ在庫があります。
下にリンク張っておきますね。需要あるか分からんけど……
ちなみに中国語版であれば普通に販売されてます。
実際に売ってるのを何回か見かけました。買ってませんが……
取り扱ってるお店にもよると思いますが、
値段は全52話セットで4000円～6000円くらいではないかと。
中華書籍を取り扱っている書店なら
置いてあったり取り寄せてくれたりすると思います。
船越劉備は演義のイメージそのまんまだったので
非常によく萌えさせていただきました。懐かしい。
- テレビアニメーション『最強武将伝 三国演義』 4 [DVD] / 出演者不明
- ￥6,069
- Amazon.co.jp