前回から期間が空いてしまったのが悔やまれる!!
新三は自分にとって最も身近な中国語発音・聞き取り教材なんですが
やっぱり間が空くと「喋るの早いよ!!!」と思ってしまうものです。
第四五集 曹操痛失愛子
・曹丕の自己主張の態度は下の兄弟に比べて控えめでかわいい!
でも(ぴーーーーーー)なの? そうなの?
・OH! 曹操が曹沖のほっぺにちゅっちゅしてた!!
曹沖役の子ほんとにかわいいのう……
司馬懿がいまいち何考えてるか分からない顔でちょっと怖いです!!
・陳羣曰く、「司馬懿の才は自分に十倍する」そうな。
陳羣はここで初めて出てきたキャラなのであまり驚きがない。
「司馬懿の子、司馬昭は3歳のときに『春秋』をすらすら暗唱できた」
ですって……3歳ってあなた……
・ってまだ曹沖を跡継ぎにするって決まってたわけじゃなかったのね。
曹丕も分かってるものだと思ってた。
・ああっ曹沖ちゃんが痛々しいお姿に……
曹沖ちゃんには毒が回っててあと僅かの命らしい。
曹沖ちゃんを噛んだのは毒蛇みたいだけど、「毒鼠」なんてのもいるのか?
「毒で死んだ猫の腹から毒鼠が出てきた」って言ってましたが。
で、曹沖の部屋は床も高くて乾燥してるから毒蛇が出るはずはないと。
つまり誰かが毒蛇を忍ばせたのだ!! ですって(荀彧談)
・曹沖の顔に布が……なんとも悲しい。
次は曹丕の命も危ないらしい……
すごいオリジナル話だけど見応え十分です。
・「八成 bāchéng」=8割 の他に おおかた、大半 という意味もあるそうな。
勉強になったね!
・うおー曹丕が曹沖の墓の前で泣いてる場面で私も泣いてしまった!!
セリフが泣かせるでえ……
ただ「兄上が来たぞ」とか「何で……」とか言ってるだけなんですけどね、
曹丕の演技がとても悲痛ですばらしく……
えっでも曹丕お前これ(ぴーーーーーー)
・えー何これ! 犯人は誰なの!? つまり誰だったの!?
全体的に「お察し下さい」な雰囲気になって終わったけど私分からないよ!!
私こういうサスペンスものダメなんですよね……
最初から最後まで見ててもネタが分からなくて、
結局詳細な解説サイトを見ないと理解できなくて……
全部日本語のセリフだったとしても理解できなかったであろう自信があります。
つまり(ぴーーーーーー)ってことでいいんですか? ←ネタバレですがな
もしかして仲達も一枚噛んでる? 怖っ! 曹魏怖っ!!
主な登場人物(カッコ内は字):
曹操(孟徳)、司馬懿(仲達)、曹丕(子桓)、曹沖、荀彧(文若)、陳羣(長文)
名前表記なし→曹植、曹彰
この2人はセリフもあったのにかわいそうです。
次回(新版三国 第46話)
http://ameblo.jp/ancyon/entry-11113883718.html
前回(新版三国 第44話)
http://ameblo.jp/ancyon/entry-11106315634.html