誕生日が分かりませんので、便宜上明日のバレンタインデーがアンチョビの誕生日ということにしています。
別に何をするという訳ではありませんが、いつものカリポリのキャットフードの替わりに、豪華版の缶詰めキャットフードが誕生日のご馳走です。
ところで、猫語翻訳機 『ミャオリンガル』 ご存知でしょうか？
私はあれ、発売直後に購入しました。
アンチョビがどんな事を話しているのか、とても知りたかったのです。
・・・。
しかし、よく考えてみると、ウチの猫がなにかしゃべるのは、
１） 私が帰宅した時
２） 外に出たい時
３） おなかが空いた時
４） なにか不満な時
くらいのもので、普段は私ばかりがしゃべっています。
つまり、この夢のマシンを買ったはいいのですが、スイッチをＯＮにしていくらインタビューを試みても、アンチョビは喉をゴロゴロ鳴らすか、 ｢ ナデロ ｣ とばかりに無言でまとわりつくだけなのでした。
あまりにつまらないので、結局は無理やり嫌がらせをして翻訳を断行しました。
『 アタシは 本当は強いんだからね！ 』
というのが、カノジョの翻訳第一声でした。
むむむ！ 異種族間を繋ぐ掛け橋のはずのコミュニケーションツールで、初めて聞いた愛するネコの第一声が、こんな脅し文句とは…。
これではネコと仲良く遊ぶどころではありませんので、ミャオリンガルは泣く泣くセカンドハンドショップに売りました。
まだまだ改良の余地有りです。
頑張って再開発してくださいね！ 着眼点は素晴らしいんですから。