鍋物セール | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャはスーパーへ行った。今日は鍋物用の商品がポイント5倍で販売されるからだ。

 野菜や豆腐、海鮮など具材が陳列されてる棚の先には鍋物用スープや鍋物の具材セットがある。アーニャは、海鮮具材セットをカゴに入れた。更に先へ進んでシャンプー、歯磨き粉など日用品を手に入れて精算したら帰宅した。

 家に帰って野菜をカットしたら水、具材セットと一緒に鍋に入れて煮た。時間が来るとそれをスープとして晩ごはん食べて寝た。

 次の日、昨日の残った鍋にうどんを入れてそれを昼ごはんとして食べるアーニャであった。







One day, Anya went to the supermarket. Today, products for hot pot dishes will be sold at 5x points.

At the end of the shelves where vegetables, tofu, seafood, and other ingredients are displayed, there are soups for hot pot dishes and a set of ingredients for hot pot dishes. Anya put the seafood ingredients set in the basket. I went further and got daily necessities such as shampoo and toothpaste, paid the bill, and headed home.

When I got home, I cut up the vegetables, put them in a pot with water and a set of ingredients, and boiled them. When the time came, I ate that soup for dinner and went to bed.

The next day, Anya put some udon noodles in the leftover pot from yesterday and ate it for lunch.







Un jour, Anya est allée au supermarché. Aujourd'hui, les produits pour plats chauds seront vendus à 5x points.

Au bout des étagères où sont exposés les légumes, le tofu, les fruits de mer et d'autres ingrédients, il y a des soupes pour les plats chauds et un ensemble d'ingrédients pour les plats chauds. Anya a mis les ingrédients de fruits de mer dans le panier. Je suis allé plus loin et j'ai obtenu des produits de première nécessité tels que du shampoing et du dentifrice, j'ai payé la facture et je suis rentré chez moi.

Quand je suis rentré à la maison, j'ai coupé les légumes, je les ai mis dans une casserole avec de l'eau et un ensemble d'ingrédients, et je les ai fait bouillir. Le moment venu, j'ai mangé cette soupe pour le dîner et je me suis couché.

Le lendemain, Anya a mis des nouilles udon dans la marmite restante de la veille et les a mangées pour le déjeuner.